Traducción de la letra de la canción Ms. Wrong - That Dog.

Ms. Wrong (original)

So he said, «Want to go to a movie?»
So she thinks, «What do I want to do?»
So he said, «I think you’re pretty.»
So she thinks, «I wish I liked you.»
If I could draw a map
Of a boy that I would like
Your resume would shine through
Like a bright green light
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
So he said, «I have something to ask you.»
So she thinks, «This makes no sense.»
So he said, «Are you a teepee or a wigwam?»
So she thinks, «I'm just too tense.»
If I could draw a map
Of a boy that I would like
Your resume would shine through
Like a bright green light
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right

(traducción)

Entonces él dijo: «¿Quieres ir al cine?»
Entonces ella piensa: «¿Qué quiero hacer?»
Así que dijo: «Creo que eres bonita».
Así que ella piensa: «Ojalá me gustaras».
Si pudiera dibujar un mapa
De un chico que me gustaría
Tu currículum brillaría
Como una luz verde brillante
Si no me sintiera tan mal
Si no me sintiera tan mal
Si no me sintiera tan mal
Serías mi Sr. Correcto
Así que dijo: «Tengo algo que preguntarte».
Así que piensa: «Esto no tiene sentido».
Entonces él dijo: «¿Eres un tipi o una tienda india?»
Así que piensa: «Estoy demasiado tensa».
Si pudiera dibujar un mapa
De un chico que me gustaría
Tu currículum brillaría
Como una luz verde brillante
Si no me sintiera tan mal
Si no me sintiera tan mal
Si no me sintiera tan mal
Serías mi Sr. Correcto
Si no me sintiera tan mal
Serías mi Sr. Correcto
Si no me sintiera tan mal
Serías mi Sr. Correcto