Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Somebody To Love - The 13th Floor Elevators

Everybody Needs Somebody To Love (original)

I’m so glad to be here tonight and I’m so glad to be home
And I believe I’ve got a message for every woman and
Every man here tonight that ever needed somebody to love
Someone to stay with them all the time, when they’re
Up and when they’re down.
You know, sometimes you get what you want
And then you go and lose what you have
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
And it save the whole world
Listen to me
Everybody wants somebody
Everybody wants somebody to love
Someone to love
Someone to kiss
Sometime to miss, now
Someone to squeeze
Someone to please
And I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
Oh, sometimes I feel like
I feel a little sad inside
My baby mistreats me
And I kinda get a little little mad
I need you you you
To see me through, babe
When the sun go down
Ain’t nobody else around
That’s when I need you baby
That’s when I say I love you
That’s when I say I love you
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
I need you you you you
Somebody to see me through, baby
I need you you you
I need you you you
I need you you you
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
That’s when I’m all by myself
That’s when I need your lovin' darlin'
That’s when I need you so bad
You’re the one I really need bad (???)
I need you
To see me through baby
In the morning time too
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
I need your lovin' so bad
Everybody needs somebody to love
I’m not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
All the time
All the time
All the time
All the time
All the time, babe
I said all the time, babe
I said all the time, babe
I need you
I need your lovin' so bad
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Let me hear you say yeah
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
I need you
I need you you you
I need your lovin' babe
I need your lovin' darlin'
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Yeah, yeah yeah
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody else
You gotta need too, baby
See you through
Gotta be two to see it through
(repeat and ad lib)

(traducción)

Estoy tan contenta de estar aquí esta noche y estoy tan contenta de estar en casa
Y creo que tengo un mensaje para cada mujer y
Cada hombre aquí esta noche que alguna vez necesitó a alguien a quien amar
Alguien que se quede con ellos todo el tiempo, cuando estén
Arriba y cuando están abajo.
Sabes, a veces obtienes lo que quieres
Y luego vas y pierdes lo que tienes
Y creo que todas las mujeres y todos los hombres aquí esta noche escuchan mi canción
Y salva al mundo entero
Escúchame
todos quieren a alguien
Todo el mundo quiere a alguien a quien amar
Alguien a quien amar
alguien a quien besar
En algún momento para extrañar, ahora
Alguien a quien apretar
Alguien a quien complacer
Y te necesito a ti
te necesito a ti
te necesito a ti
te necesito a ti
Oh, a veces me siento como
me siento un poco triste por dentro
mi bebe me maltrata
Y me enfado un poco
te necesito a ti
Para verme a través, nena
Cuando el sol se pone
No hay nadie más alrededor
Ahí es cuando te necesito bebé
Ahí es cuando digo te amo
Ahí es cuando digo te amo
Déjame oírte decir sí
Déjame oírte decir sí
Déjame oírte decir sí
Déjame oírte decir sí
Te necesito a ti a ti a ti
Alguien que me ayude, nena
te necesito a ti
te necesito a ti
te necesito a ti
Cuando el sol se oculta
No hay nadie más alrededor
Ahí es cuando estoy solo
Ahí es cuando necesito tu cariño cariño
Ahí es cuando te necesito tanto
Tú eres a quien realmente necesito mal (???)
Te necesito
Para verme a través del bebé
Por la mañana también
Cuando el sol se oculta
No hay nadie más alrededor
Necesito tanto tu amor
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
No tengo miedo de estar solo, pero solo necesito ser alguien a quien amar
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo, nena
Dije todo el tiempo, nena
Dije todo el tiempo, nena
Te necesito
Necesito tanto tu amor
Déjame oírte decir sí
Déjame oírte decir sí
Déjame oírte decir sí, sí, sí
Déjame oírte decir sí
eh, eh, eh, eh
Uh huh, huh huh huh
Sí, te necesito, cariño, tanto, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal
Te necesito
te necesito a ti
Necesito tu amor nena
Necesito tu cariño cariño
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan a alguien
Si, si, si
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan a alguien
Todo el mundo necesita a alguien más
Tienes que necesitar también, bebé
Nos vemos a través
Tiene que ser dos para verlo a través de
(repetir e improvisar)