| All you out there on the floor, gonna get you in my paws
| Todos ustedes en el suelo, los atraparé en mis patas
|
| And give you a bear hug
| y darte un abrazo de oso
|
| We brought you all a gift, for maximum dancefloor uplift
| Les trajimos a todos un regalo, para elevar al máximo la pista de baile
|
| It’s called the bear hug
| se llama abrazo de oso
|
| Sent to make you move, just get up on this groove
| Enviado para hacer que te muevas, solo levántate en este ritmo
|
| And have a bear hug, bear hug, till the morning
| Y tener un abrazo de oso, abrazo de oso, hasta la mañana
|
| Gonna give you a bear hug till the morning
| Voy a darte un abrazo de oso hasta la mañana
|
| Bear hug, till the morning, everybody do the bear hug
| Abrazo de oso, hasta la mañana, todos hagan el abrazo de oso
|
| I am here to chirps or try and lift your skirt
| Estoy aquí para chirriar o tratar de levantarte la falda.
|
| Let’s have a bear hug
| Vamos a tener un abrazo de oso
|
| I’ve seen you round the bits and I don’t want to feel your tits
| Te he visto rondar los bits y no quiero sentir tus tetas
|
| Wanna give you a bear hug
| quiero darte un abrazo de oso
|
| It gets lonely in the woods but right now I’m here in the hood
| Se siente solo en el bosque, pero ahora mismo estoy aquí en el barrio
|
| Let’s have a bear hug bear hug, till the morning
| Tengamos un abrazo de oso abrazo de oso, hasta la mañana
|
| Gonna give you a bear hug till the morning
| Voy a darte un abrazo de oso hasta la mañana
|
| Bear hug till the morning everybody give a bear hug
| Abrazo de oso hasta la mañana que todos den un abrazo de oso
|
| So if you are leaving with a bear tonight
| Así que si te vas con un oso esta noche
|
| For some loving in the pale moonlight
| Por un poco de amor en la pálida luz de la luna
|
| Well, know everything’s going to be alright
| Bueno, sé que todo va a estar bien
|
| I know you want it, you know you want it
| Sé que lo quieres, sabes que lo quieres
|
| So if you are leaving with a bear tonight
| Así que si te vas con un oso esta noche
|
| For some loving in the pale moonlight
| Por un poco de amor en la pálida luz de la luna
|
| Well, know everything’s going to be alright
| Bueno, sé que todo va a estar bien
|
| I know you want it, you know you want it
| Sé que lo quieres, sabes que lo quieres
|
| There is no quack who’d give you pills
| No hay charlatán que te dé pastillas
|
| That will give you natural thrills like a bear hug
| Eso te dará emociones naturales como un abrazo de oso.
|
| Ain’t no other drug as good as this here love
| No hay otra droga tan buena como esta aquí amor
|
| Give me a bear hug
| Dame un abrazo de oso
|
| Take it easy take your time, we’re gonna blow your mind
| Tómatelo con calma, tómate tu tiempo, te dejaremos boquiabierto
|
| With a bear hug, do the bear till the morning
| Con un abrazo de oso, haz el oso hasta la mañana
|
| Everybody do the bear hug, don’t matter who you are
| Todos hagan el abrazo de oso, no importa quién seas
|
| Just get down and have a bear hug | Solo agáchate y dame un abrazo de oso |