Traducción de la letra de la canción Not This Time - The 2 Bears

Not This Time (original)

It took a while to mend this broken heart of mine
The memories expand and fill the space and time
I was living in a world dressed in disguise
With your cover blown you had no place to hide
And I was only trying to mind my own business
I can’t believe I caught you out there playing games
The more you try denying the more you fan the flames
It’s no more living in the world dressed in disguise
With your cover blown you had no place to hide
And I was only trying to mind my own business
Yeah I was only trying to mind my own business
Baby I was lonely in our bed so many nights
Thinking you were out there working thinking you would do me right
You come strolling in the sunlight and I listen to your lies
Well not this time
Not this time, well
Smoking cigarettes at night waiting for you to come
So silent in our home that I was bouncing off the walls
Tell me who is he and does he mean anything at all to you this time
Ooh this time well
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time whoa
Baby I ain’t no fool so I cannot understand
How I gave it up and trusted you with everything I had
No more living in the world dressed in disguise
With your cover blown you had no place to hide
And I was only trying to mind my own business
Yeah I was only trying to mind my own business
Baby I was lonely in our bed so many nights
Thinking you were out there working thinking you would do me right
You come strolling in the sunlight and I listen to your lies
Well not this time
Not this time, well
Smoking cigarettes at night waiting for you to come
So silent in our home that I was bouncing off the walls
Tell me who is he and does he mean anything at all to you this time
Ooh this time well
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time yeah
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time well
Not this time
Not this time well

(traducción)

Me tomó un tiempo reparar este corazón roto
Los recuerdos se expanden y llenan el espacio y el tiempo.
Yo estaba viviendo en un mundo disfrazado
Con tu tapadera descubierta, no tenías lugar donde esconderte
Y solo estaba tratando de ocuparme de mis propios asuntos
No puedo creer que te atrapé jugando juegos
Cuanto más intentas negar, más avivas las llamas
Ya no es vivir en el mundo disfrazado
Con tu tapadera descubierta, no tenías lugar donde esconderte
Y solo estaba tratando de ocuparme de mis propios asuntos
Sí, solo estaba tratando de ocuparme de mis propios asuntos
Cariño, estuve sola en nuestra cama tantas noches
Pensando que estabas trabajando pensando que me harías bien
Vienes paseando a la luz del sol y escucho tus mentiras
Bueno, esta vez no
No esta vez, bueno
Fumando cigarrillos por la noche esperando a que vengas
Tan silencioso en nuestra casa que estaba rebotando en las paredes
Dime quién es él y si significa algo para ti esta vez.
Ooh esta vez bien
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
Esta vez no
Cariño, no soy tonto, así que no puedo entender
Cómo lo dejé y te confié todo lo que tenía
No más vivir en el mundo disfrazado
Con tu tapadera descubierta, no tenías lugar donde esconderte
Y solo estaba tratando de ocuparme de mis propios asuntos
Sí, solo estaba tratando de ocuparme de mis propios asuntos
Cariño, estuve sola en nuestra cama tantas noches
Pensando que estabas trabajando pensando que me harías bien
Vienes paseando a la luz del sol y escucho tus mentiras
Bueno, esta vez no
No esta vez, bueno
Fumando cigarrillos por la noche esperando a que vengas
Tan silencioso en nuestra casa que estaba rebotando en las paredes
Dime quién es él y si significa algo para ti esta vez.
Ooh esta vez bien
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez si
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez bien
No esta vez
No esta vez bien