Traducción de la letra de la canción I'm Skanking - Wiley, The 2 Bears

I'm Skanking (original)

I’m alone, I’m getting my skank on
Training
Cus I wanna be the skanking champion
So every time you hear the skanking anthem
Just, make sure you have a skanking tantrum
I’ve got skanks that I’m scared to do in public
But that’s what I’m here to do, skank
Moonslide, and I’m crippin with the right and the left
Couple of skanks, rare and new
If I go to practice here
And you try burst in the room
With a clearer view
You’ll see me on a roll
The way I boogie I show
Everybody wants to learn my moves
I do a front flip, back flip
Only in my dream though
I’ve got a technicoloured dream coat on
Go crazy when the routine goes wrong
Like why’s the routine so long?
Here we go now
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
I like when gyaldem are super dancers
Back it up girl, you’re a super partner
Plus the angles that you choose are smarter
I wanna blah blah, but we’ll sort it after
Cus right now all I wanna do is keep boppin
You see me doing it, high street boppin
You see me doing it, late night shopping
You’ll see me doing it, party ain’t stopping
Tunes I keep dropping
Skanks are outrages
I’m trying to avoid the cheese.
Quavers
Out to all the ravers, on the side line
When you see me in the middle, that’s my time
I buss a one drop, just like a yard man
I swing around this jungle like Tarzan
When the haters say, «We can’t stand him.»
I’m in my bedroom, skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
Skank to the left
Boogie down, skank to the right
Boogie, skank to the left
Boogie down, skank to the right
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
Hold tight all the skankers, when you’re on your own
In your bedroom, or in your house
Wherever you are
Having a little skank, practicing
Whilst no one is watching
Hold tight the people that burst in whilst we’re skanking
It’s nothing.
We’re just skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking

(traducción)

Estoy solo, me estoy poniendo mi skank
Capacitación
Porque quiero ser el campeón de skanking
Entonces, cada vez que escuches el himno de skanking
Solo asegúrate de tener una rabieta
Tengo zorras que tengo miedo de hacer en público
Pero eso es lo que estoy aquí para hacer, skank
Moonslide, y estoy lisiado con la derecha y la izquierda
Un par de zorras, raras y nuevas.
Si voy a practicar aquí
Y tratas de estallar en la habitación
Con una vista más clara
Me verás en un rollo
La forma en que me muestro
Todo el mundo quiere aprender mis movimientos.
Hago una voltereta frontal, una voltereta hacia atrás
Aunque solo en mi sueño
Tengo un abrigo de ensueño de color tecnicolor
Enloquece cuando la rutina sale mal
¿Por qué la rutina es tan larga?
Aquí vamos ahora
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Me gusta cuando los gyaldem son súper bailarines.
Copia de seguridad chica, eres una súper compañera
Además, los ángulos que eliges son más inteligentes.
Quiero bla, bla, pero lo arreglaremos después
Porque en este momento todo lo que quiero hacer es seguir boppin
Me ves haciéndolo, high street boppin
Me ves haciéndolo, compras nocturnas
Me verás haciéndolo, la fiesta no se detiene
Canciones que sigo soltando
Las zorras son ultrajes
Estoy tratando de evitar el queso.
corcheas
A todos los ravers, en la línea lateral
Cuando me ves en el medio, ese es mi momento
Busco una gota, como un hombre de jardín
Me balanceo alrededor de esta jungla como Tarzán
Cuando los que odian dicen: «No lo soportamos».
Estoy en mi dormitorio, skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Skank a la izquierda
Boogie abajo, skank a la derecha
Boogie, skank a la izquierda
Boogie abajo, skank a la derecha
Agarra un pie derecho, salta
Boogie, toma un pie izquierdo, salta
Agarra un pie derecho, salta
Boogie, toma un pie izquierdo, salta
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Agarra fuerte a todos los skankers, cuando estés solo
En tu dormitorio, o en tu casa
Donde quiera que estés
Tener una pequeña zorra, practicar
Mientras nadie está mirando
Mantenga fuerte a la gente que irrumpe mientras estamos skanking
No es nada.
solo estamos skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking
Uno, dos, tres, cuatro, estoy skanking