Traducción de la letra de la canción Echos - The Absence

Echos (original)

Blinded behind walls of
Self built stained glass
Focus enters eyes well watered
At last, the eyes with vision split
Hewn end to end, life force leaked
From sun-cracked skin
In the blink of an eye, dying too is the quick
This life story to tell with one second to live
The hammer comes down and thunder strikes
Where we burn fast in the build of our lives
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Time takes throne to purge the fill of our flight
When days turn into years and a loss of life
Death rattles a mile away from your restless symphony
The ridden thought unsound
The shadows that crept lonely all around
The hammer comes down and thunder strikes
Where we burn fast in the build of our lives
Now waiting will just not work
When tales must be told, changed and retold
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Slowing down to see the mountains you built
Slowing down, your life story to tell
Slowing down with one second to live

(traducción)

Cegado detrás de las paredes de
Vidrieras de autoconstrucción
El foco entra en los ojos bien regados
Por fin, los ojos con visión dividida
Cortado de extremo a extremo, la fuerza vital se filtró
De la piel agrietada por el sol
En un abrir y cerrar de ojos, morir también es la rápida
Esta historia de vida para contar con un segundo de vida
El martillo cae y el trueno golpea
Donde quemamos rápido en la construcción de nuestras vidas
Disminuyendo la velocidad para ver las montañas que construiste
Esta historia de vida para contar con un segundo de vida
Disminuyendo la velocidad para ver el tiempo que te pasó
Tu historia de vida para contar con solo un segundo de vida
El tiempo toma el trono para purgar el relleno de nuestro vuelo
Cuando los días se convierten en años y una pérdida de vida
La muerte suena a una milla de distancia de tu sinfonía inquieta
El pensamiento montado erróneo
Las sombras que se arrastraban solitarias por todas partes
El martillo cae y el trueno golpea
Donde quemamos rápido en la construcción de nuestras vidas
Ahora esperar simplemente no funcionará
Cuando los cuentos deben ser contados, cambiados y vueltos a contar
Disminuyendo la velocidad para ver las montañas que construiste
Esta historia de vida para contar con un segundo de vida
Disminuyendo la velocidad para ver el tiempo que te pasó
Tu historia de vida para contar con solo un segundo de vida
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Disminuyendo la velocidad para ver las montañas que construiste
Esta historia de vida para contar con un segundo de vida
Disminuyendo la velocidad para ver el tiempo que te pasó
Tu historia de vida para contar con solo un segundo de vida
Disminuyendo la velocidad para ver las montañas que construiste
Disminuyendo la velocidad, la historia de tu vida para contar
Disminuyendo la velocidad con un segundo para vivir