Traducción de la letra de la canción My Ruin - The Absence

My Ruin (original)

Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden
And this buried dream
We must reap what these eyes now see
This is where my heart now dissipates
You disintegrate
I will fill the heavens no more with this never ending wake
While I promise death
To a bled hearts beating
Open arm seething
This monument to the dimming heights
Where the tears and blood are always awry
And for the millions of staggering swine
Who teeter aimless to the open sky
Trudging slowly
Over the dead
Where the days now end
Silent and gray
In a grave to lay
Crumbling hope
And my end of days
Far too tired to burn this bright
When mountains will topple and send your fears alight
The wonder in this stay
And hells price to pay
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
My ruin this infatuation
In the endless, I’m so far away
Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden

(traducción)

sus moscas,
Círculo de halos sobre este vacío
Donde la respiración envejece
Y mis labios se vuelven más fríos
Cuando estas lluvias se vuelven más delgadas a través de la carga
Y este sueño enterrado
Debemos cosechar lo que estos ojos ven ahora
Aquí es donde mi corazón ahora se disipa
te desintegras
No volveré a llenar los cielos con esta estela interminable
mientras te prometo la muerte
A un corazón sangrante latiendo
Brazo abierto hirviendo
Este monumento a las alturas que se oscurecen
Donde las lágrimas y la sangre siempre están mal
Y por los millones de cerdos asombrosos
Que se tambalean sin rumbo hacia el cielo abierto
Caminando lentamente
sobre los muertos
Donde los días ahora terminan
silencioso y gris
En una tumba para poner
esperanza desmoronada
Y mi final de los días
Demasiado cansado para quemar este brillante
Cuando las montañas se derrumben y enciendan tus miedos
La maravilla en esta estancia
Y el precio del infierno a pagar
Mi ruina este enamoramiento
En lo infinito, estoy tan lejos
Mi ruina este enamoramiento
En lo infinito, estoy tan lejos
Mi ruina este enamoramiento
En lo infinito, estoy tan lejos
sus moscas,
Círculo de halos sobre este vacío
Donde la respiración envejece
Y mis labios se vuelven más fríos
Cuando estas lluvias se vuelven más delgadas a través de la carga