Traducción de la letra de la canción Merciless - The Absence

Merciless (original)

I will not bear the watch while the animated sadness releases
A cyanide touch for us
So utterly devastating its measure glides
The breath that is born of behemoth size
Unveiled exhumed when everything twists into form
For you to see all in a perilous mourn
With long relentless devotion
The grant of these open wounds and this heartless rip
The drains are waiting for the loss of your blood
Enter all simple solutions
The center of this wasteland
So barren and bleak, so feeble and weak
With a quick flash of ice in your chest
Like falling into a mine field, face first
Is this the snap of your filament or the grimmest devout
Is this the snap of your neck rung red hung in this rope
I will not let this subside
For the still beating heart that is buried inside
The depths of old to the births of war
The weak will beg, swaggering in decent
The weak will beg, of instant revelations
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg, for death again and again and again
The shattered screams of a people unfulfilled
With the sight and with the sound
The reign of steel, their blood unbound
Is this the snap of your filament or the grimmest devout
Is this the snap of your neck rung red hung in this rope
I will not let this subside
For the still beating heart that is buried inside
The depths of old to the births of war
The weak will beg, swaggering in decent
The weak will beg, of instant revelations
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg, for death again and again and again
The weak will beg, swaggering in decent
The weak will beg, of instant revelations
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg, for death again and again and again and again and again and
again

Merciless (traducción)

No soportaré el reloj mientras se libera la tristeza animada
Un toque de cianuro para nosotros
Tan completamente devastador que su medida se desliza
El aliento que nace del tamaño de un gigante
Revelado exhumado cuando todo se tuerce en forma
Para que veas todo en un luto peligroso
Con larga devoción implacable
La concesión de estas heridas abiertas y este desgarramiento sin corazón
Los drenajes esperan la pérdida de tu sangre
Ingrese todas las soluciones simples
El centro de este páramo
Tan estéril y sombrío, tan débil y débil
Con un rápido destello de hielo en tu pecho
Como caer en un campo minado, de cara primero
¿Es este el chasquido de tu filamento o el devoto más sombrío?
¿Es este el chasquido de tu cuello rojo colgado en esta cuerda?
No dejaré que esto disminuya
Por el corazón que sigue latiendo y que está enterrado dentro
Las profundidades de la antigüedad a los nacimientos de la guerra
Los débiles suplicarán, fanfarroneando en decente
Los débiles rogarán, de revelaciones instantáneas
Los débiles rogarán, en riesgo de arrepentirse
Los débiles rogarán, por la muerte una y otra y otra vez
Los gritos destrozados de un pueblo insatisfecho
Con la vista y con el sonido
El reino del acero, su sangre desatada
¿Es este el chasquido de tu filamento o el devoto más sombrío?
¿Es este el chasquido de tu cuello rojo colgado en esta cuerda?
No dejaré que esto disminuya
Por el corazón que sigue latiendo y que está enterrado dentro
Las profundidades de la antigüedad a los nacimientos de la guerra
Los débiles suplicarán, fanfarroneando en decente
Los débiles rogarán, de revelaciones instantáneas
Los débiles rogarán, en riesgo de arrepentirse
Los débiles rogarán, por la muerte una y otra y otra vez
Los débiles suplicarán, fanfarroneando en decente
Los débiles rogarán, de revelaciones instantáneas
Los débiles rogarán, en riesgo de arrepentirse
Los débiles rogarán por la muerte una y otra y otra y otra y otra vez y
otra vez