Traducción de la letra de la canción Nightman - The Acacia Strain

Nightman (original)

Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
I wish you could see this life from the inside, but you’d go fucking blind
You’ve got it good looking in from the outside, you’d lose your fucking mind
Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
I won’t be happy until everything dies
There is nothing in this world that comes without a price
Everything you think you know is a fucking lie
It’s easy when your father hands you your life
My father gave me life, then he fucking died
Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
Close your eyes and think of better times, the reality is you’re all gonna die
This is how the world ends
Not with a bang but with a whimper
Not with a bang but with a whimper
As we stand in silence and face the apocalypse
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
I wish you could see this life from the inside, but you’d go fucking blind
You’ve got it good looking in from the outside, you’d lose your fucking mind
You’d lose your fucking mind

Nightman (traducción)

Mira el mundo a través de mis ojos, no seré feliz hasta que todo muera
Desearía que pudieras ver esta vida desde adentro, pero te quedarías jodidamente ciego
Lo tienes bien visto desde el exterior, te volverías loco
Mira el mundo a través de mis ojos, no seré feliz hasta que todo muera
No seré feliz hasta que todo muera
No hay nada en este mundo que venga sin un precio
Todo lo que crees que sabes es una maldita mentira
Es fácil cuando tu padre te entrega la vida
Mi padre me dio la vida, luego se murió
Mira el mundo a través de mis ojos, no seré feliz hasta que todo muera
Cierra los ojos y piensa en tiempos mejores, la realidad es que todos van a morir
Así se acaba el mundo
No con un estallido sino con un gemido
No con un estallido sino con un gemido
Mientras permanecemos en silencio y enfrentamos el apocalipsis
No con un estallido sino con un gemido
con un gemido
Desearía que pudieras ver esta vida desde adentro, pero te quedarías jodidamente ciego
Lo tienes bien visto desde el exterior, te volverías loco
Perderías la maldita cabeza