Traducción de la letra de la canción One Thousand Painful Stings - The Acacia Strain, Courtney LaPlante

One Thousand Painful Stings (original)

You think I’m scared of death?
I’ve done it a million times
And I’m fucking great at it
How many times have you died?
We set the world on fire with a touch
I never thought I could love too much
The universe is teeming with life
But we have slipped free of its grip
There is nothing but us
We are alone
Struggling to survive
When we are too far gone
The future is useless
The past is a different existence
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
Obliterated, removed from existence (From existence)
Aggravated (Aggravated)
With the way that we’ve been living
Concentrating on bringing about change
Masturbating
We wiped away the human race
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
We called, no one answered
Total fucking failures
We tried to claw into Heaven but we fell into Hell
Charade
You will feel no pain
Extinct
Head back into a dreamless sleep
Misery
Dark sun
Light cracks in the well
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell

One Thousand Painful Stings (traducción)

¿Crees que tengo miedo a la muerte?
lo he hecho un millon de veces
Y soy jodidamente genial en eso
¿Cuántas veces has muerto?
Prendemos fuego al mundo con un toque
Nunca pensé que podría amar demasiado
El universo está lleno de vida.
Pero nos hemos escapado de su control
No hay nada más que nosotros
Estamos solos
Luchando para sobrevivir
Cuando estamos demasiado lejos
El futuro es inútil
El pasado es una existencia diferente
Nos hemos dado una eternidad de nada
Estiramiento infinito y arqueamiento a ninguna parte
Llamamos, nadie respondió
Malditos fracasos totales
Obliterado, eliminado de la existencia (De la existencia)
Agravado (Agravado)
Con la forma en que hemos estado viviendo
Concentrarse en generar cambios
masturbándose
Eliminamos a la raza humana
Nos hemos dado una eternidad de nada
Estiramiento infinito y arqueamiento a ninguna parte
Llamamos, nadie respondió
Malditos fracasos totales
Llamamos, nadie respondió
Malditos fracasos totales
Intentamos arañar el cielo pero caímos al infierno
Farsa
No sentirás dolor
Extinto
Regrese a un sueño sin sueños
Miseria
Sol oscuro
Ligeras grietas en el pozo
Arañamos al cielo, caímos al infierno
Sol oscuro (Sol oscuro)
Grietas ligeras en el pozo (Grietas ligeras en el pozo)
Arañamos al cielo, caímos al infierno
Sol oscuro (Sol oscuro)
Grietas ligeras en el pozo (Grietas ligeras en el pozo)
Arañamos al cielo, caímos al infierno