Traducción de la letra de la canción Misplaced - The Acorn

Misplaced (original)

You’re the late night tussle
You’re the rumble in my room
It’s the mix of muscle
And the wind on the dunes
That makes me want you
If you wanted a well
Through the break and bramble
I could get caught in it
And make the least of your day
In my own way
Oh, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I won’t be misplaced
No, I know, I know, I know
I won’t be misplaced
But if I leave the land a second too soon
Would you pull apart the dark and leave from the room
I called the wandering stars the wandering June
Later then around the dark I’d settle for moon
There’s no serve for prefix
That binds to your name
It gets my tongue tied, twisted
Like a snow fall in May
There’s just no way
Oh, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I won’t be misplaced
No, I know, I know, I know
I won’t be misplaced

(traducción)

Eres la pelea nocturna
Eres el estruendo en mi habitación
Es la mezcla de músculo
Y el viento en las dunas
Eso me hace quererte
Si quisieras un pozo
A través del descanso y la zarza
Podría quedar atrapado en él
Y aprovecha al mínimo tu día
A mi manera
Oh, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
no seré extraviado
No, lo sé, lo sé, lo sé
no seré extraviado
Pero si dejo la tierra un segundo demasiado pronto
¿Podrías separar la oscuridad y salir de la habitación?
Llamé a las estrellas errantes junio errante
Más tarde, alrededor de la oscuridad, me conformaría con la luna
No hay servicio para el prefijo
Que se une a tu nombre
Se me ata la lengua, se tuerce
Como una caída de nieve en mayo
Simplemente no hay manera
Oh, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
no seré extraviado
No, lo sé, lo sé, lo sé
no seré extraviado