Traducción de la letra de la canción Palm Springs - The Acorn

Palm Springs (original)

We coulda been driftin.
We coulda been awake.
We never noticed the difference between the give and the take.
Cuz I know what I’m wondering, and there’s no point in questioning
whether I wanna be here.
I just wanna be here.
Yer keeping me waiting, but I’m immune to the rest.
We could go undercover, or be in our Sunday best.
Cuz the coastline is crumbling;
it’s a fine way of settling
whether I wanna be here.
I just wanna be here.
I look ahead to define the past.
I wanna be here.
I just wanna be here.

(traducción)

Podríamos haber estado a la deriva.
Podríamos haber estado despiertos.
Nunca notamos la diferencia entre dar y recibir.
Porque sé lo que me pregunto, y no tiene sentido preguntar
si quiero estar aquí.
Solo quiero estar aquí.
Me haces esperar, pero soy inmune al resto.
Podríamos ir encubiertos o estar en nuestra mejor ropa de domingo.
Porque la costa se está desmoronando;
es una buena forma de asentarse
si quiero estar aquí.
Solo quiero estar aquí.
Miro hacia delante para definir el pasado.
Quiero estar aquí.
Solo quiero estar aquí.