Traducción de la letra de la canción Rapids - The Acorn

Rapids (original)

I see you ride the rapids to the wake
As you’re moving through the patterns that they make
Every new distraction that you break
Are the pieces of a heart that never waits
Are you caught up in a memory or a path to the future?
Cuz I don’t know what I wanna see, when I look at you.
Wading through the rapids in your veins
As you pull your head from between the sheets again
All the hours you’re losing to the fray
You could swallow if you just decide to stay
Are you caught up in a memory or a path to the future?
Cuz I know what I wanna see, when I look at you.

(traducción)

Te veo cabalgar por los rápidos hasta la estela
Mientras te mueves a través de los patrones que hacen
Cada nueva distracción que rompes
Son los pedazos de un corazón que nunca espera
¿Estás atrapado en un recuerdo o en un camino hacia el futuro?
Porque no sé lo que quiero ver, cuando te miro.
Vadeando los rápidos de tus venas
Mientras sacas tu cabeza de entre las sábanas otra vez
Todas las horas que estás perdiendo en la refriega
Podrías tragar si decides quedarte
¿Estás atrapado en un recuerdo o en un camino hacia el futuro?
Porque sé lo que quiero ver, cuando te miro.