Traducción de la letra de la canción On Sight - Alchemist, Dogg Pound

On Sight (original)

A nigga starvin' at home but with an appetite built for destruction
Get it off your chest, nigga, cock it and bust it
On sight, we rushin', AK’s from Russia
We the niggas you love to hate 'cause we jammin', now fuck 'em
Explode on them assholes, enter the danger zone
Where the weather’s so cold
I told the story, again and again
On how it goes down way back when
You see, cause told cause, now cause caught a slug
Then cause came back and gave it like it was
Now it’s some nigga dead, 187 in progress
Now niggas know 'round here not to start shit
Murder, murder, cock the burner, dump it and slide, nigga
That Dogg Pound Gangsta shit bump in my ride, nigga
Me and my brother Draws, dippin' around the 'Shaw
Me and my brother Hump, got the semi and pump
Pushin' for the frontline, hit 'em up from behind
Hit 'em up every time, kindly cop, on the dot
Swoop and Lil G Rock, let’s go get the money route
And see what the fuck these bitch niggas really talkin' 'bout
Me and my nigga Daz always out to get the cash
Soon as you see them niggas, you should just duck and dash
Before we come out with the nina, fly, buck and flash
Motherfuck it, Daz, hit the fire, cock, buck and blast
We gon' ride, we gon' smash
We gon' get 'em, we gon' blast
We gon' ride, we gon' smash
We gon' get 'em, we gon' blast
Yeah, fuck y’all niggas, we gon' ride tonight
We gon' catch these niggas slippin'
Get to dumpin', get to chippin'
Get to pancake and chicken flippin'
Making money off some bitches
Die or die tryin', ride tonight
Now, now, get with this deadly fixin'
Step into mama’s kitchen
And you want I’m fixin'?
Raw spittin'
Flow like a locomotive, don’t act like you ain’t notice
You tryin' to see me, you best’a readjust your focus
No one could be as dope as, no one but me that wrote this
Come on, you gotta quote it
My guns, I keep 'em loaded
Noted but bitchy, thoughts, this industry is wishy-washy
Been a long time but my rhymes make you forget me nada
Bucks 'em down with my underground tactics
Batten down the hatches, Cali is active
But still sleepin' on us like we was a cushy mattress
But I’m about to stick it to 'em like a bushy cactus
And then strike 'em like a book of matches
Watch my flame, you are not my name
When it comes to my spit game, remember I’m that dame
Lyrical murderer, ain’t shit changed, bang
We gon' ride, we gon' smash
We gon' get 'em, we gon' blast
We gon' ride, we gon' smash
We gon' get 'em, we gon' blast
Yeah, fuck y’all niggas, we gon' ride tonight
We gon' catch these niggas slippin'
Get to dumpin', get to chippin'
Get to pancake and chicken flippin'
Making money off some bitches
Die or die tryin', ride tonight

On Sight (traducción)

Un negro hambriento en casa pero con un apetito creado para la destrucción
Sácalo de tu pecho, nigga, gíralo y rómpelo
A la vista, nos apresuramos, AK de Rusia
Somos los niggas que amas odiar porque estamos bloqueando, ahora jódelos
Explotar sobre ellos pendejos, entrar en la zona de peligro
Donde el clima es tan frío
Conté la historia, una y otra vez
Sobre cómo va hacia atrás cuando
Ya ves, causa dijo causa, ahora porque atrapó una babosa
Entonces la causa volvió y lo dio como si fuera
Ahora es un negro muerto, 187 en progreso
Ahora los niggas saben por aquí que no deben empezar nada
Asesinato, asesinato, enciende el quemador, tíralo y deslízate, nigga
Esa mierda de Dogg Pound Gangsta en mi viaje, nigga
Yo y mi hermano Draws, sumergiéndonos en el 'Shaw
Yo y mi hermano Hump, conseguimos el semirremolque y la bomba
Empujando hacia la primera línea, golpéalos desde atrás
Golpéalos siempre, amable policía, en el punto
Swoop y Lil G Rock, vamos a buscar la ruta del dinero
Y mira de qué diablos hablan realmente estos niggas de perra
Mi nigga Daz y yo siempre salimos a buscar el dinero
Tan pronto como los veas negros, deberías agacharte y correr
Antes de que salgamos con la nina, vuela, corcovea y destella
A la mierda, Daz, golpea el fuego, la polla, el dólar y la explosión
Vamos a montar, vamos a aplastar
Vamos a atraparlos, vamos a explotar
Vamos a montar, vamos a aplastar
Vamos a atraparlos, vamos a explotar
Sí, que se jodan todos los niggas, vamos a montar esta noche
Vamos a atrapar a estos niggas resbalando
Llegar a dumpin', llegar a chippin'
Llegar a panqueques y pollo volteando
Ganar dinero con algunas perras
Muere o muere en el intento, cabalga esta noche
Ahora, ahora, sigue con esta solución mortal
Entra en la cocina de mamá
¿Y quieres que me arregle?
Escupir crudo
Fluye como una locomotora, no actúes como si no te hubieras dado cuenta
Estás tratando de verme, es mejor que reajustes tu enfoque
Nadie podría ser tan tonto como, nadie más que yo que escribió esto
Vamos, tienes que citarlo
Mis armas, las mantengo cargadas
Pensamientos conocidos pero maliciosos, esta industria es insulsa
Ha pasado mucho tiempo pero mis rimas hacen que me olvides nada
Los derriba con mis tácticas clandestinas
Cierra las escotillas, Cali está activa
Pero todavía duerme sobre nosotros como si fuéramos un colchón cómodo
Pero estoy a punto de pegarles como un cactus tupido
Y luego golpéalos como una caja de fósforos
Mira mi llama, no eres mi nombre
Cuando se trata de mi juego de escupir, recuerda que soy esa dama
Asesino lírico, no ha cambiado nada, bang
Vamos a montar, vamos a aplastar
Vamos a atraparlos, vamos a explotar
Vamos a montar, vamos a aplastar
Vamos a atraparlos, vamos a explotar
Sí, que se jodan todos los niggas, vamos a montar esta noche
Vamos a atrapar a estos niggas resbalando
Llegar a dumpin', llegar a chippin'
Llegar a panqueques y pollo volteando
Ganar dinero con algunas perras
Muere o muere en el intento, cabalga esta noche