Traducción de la letra de la canción Pass The Dutch (feat. Evidence and The Alchemist) - Cypress Hill, Evidence, Alchemist

Pass The Dutch (feat. Evidence and The Alchemist) (original)

Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Then put in the air if you wanna get high
Spark it up in a circle
With the kush weed that would hurt you
If you got the purple we can blaze it
Either way, the high you search
You shoulda bought
Then you know the rules before you hit it once
When you catch my blunt
You know which way to pass it when it comes
Pass the joint on the left hand side
Don’t ever pass it on the right
Never ash it on my Nike
If you sprinkle hash in it
Just don’t let it out your sight
'Cause if you take it outta sight
Well ya just beggin' for a fight, aight
Give me a lighter
So why you can’t decipher, ignite it
Puff Puff Pass homie
Don’t just stand and try to hide it
I smoke a bowl or a spliff and uplift my spirits
Then I take a bong hit
Hit it fuckin' hard and clear it
Hit it with the left hand
Pass to the next man
Feel the buddha bless
And his weed is from the west
And you’ll never get it done
Your bitin', you can bet it on your life
It’s 4/20 every night, who wanna get high?
Do you want to get high?
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
And then put it in the air if you wanna get high
I’m Green Evidence
On the podium, stands the minister
I see weed from cypress trees
I just finished up
I’m center stage high
Civic center stage dive
Even summer, winter, spring
And fall, ain’t the same
My heads in the clouds
Of smoke then I choke and laugh
Then toke on the left hand side
No joke work
Can touch these Los Angeles souls
We twist herbs up
The word’s a dangerous flow (Go!)
(Only on the left hand…)
When I smoke, I’m tilted to the side like a kick stand
Roll up a rock and call me a middle man
I’m sinkin' a riddle like it was quicksand
One *snort* clear out your nasal passage
Wit the medicine of Dristan
Voila, my mind at ease
The Policeman (Whoop-Whoop) wanna come find my trees
Hashish from Iraq
Will make my eyes chinese
Tearing up the studio just tryin' to find my keys
(La, la, la, la) It’s like that ya’ll
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side (la, la, la, la)
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Then put it in the air if you wanna get high
Do you want to get high?

(traducción)

Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Entonces ponte en el aire si quieres drogarte
Enciéndelo en un círculo
Con la hierba kush que te haría daño
Si tienes el morado, podemos encenderlo.
De cualquier manera, lo alto que buscas
deberías haber comprado
Entonces conoces las reglas antes de acertar una vez
Cuando atrapas mi contundente
Sabes por dónde pasarlo cuando llega
Pase el porro del lado izquierdo
Nunca lo pases por la derecha
Nunca lo arrojes en mi Nike
Si le echas hachís
Simplemente no lo dejes fuera de tu vista
Porque si lo quitas de la vista
Bueno, solo estás rogando por una pelea, aight
Dame un encendedor
Entonces, por qué no puedes descifrarlo, enciéndelo
Puff Puff Pase homie
No te pares y trates de ocultarlo
Fumo una cazoleta o un canuto y me levanto el ánimo
Entonces tomo un golpe de bong
Golpéalo jodidamente fuerte y límpialo
Golpéalo con la mano izquierda
Pase al siguiente hombre
Siente la bendición de Buda
Y su hierba es del oeste
Y nunca lo lograrás
Estás mordiendo, puedes apostarlo en tu vida
Es 4/20 todas las noches, ¿quién quiere drogarse?
¿Quieres drogarte?
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Y luego ponlo en el aire si quieres drogarte
Soy Evidencia Verde
En el podio, se encuentra el ministro
Veo hierba de los cipreses
acabo de terminar
Estoy en el centro del escenario alto
Inmersión en el centro cívico
Incluso verano, invierno, primavera
Y caer, no es lo mismo
Mis cabezas en las nubes
De humo luego me ahogo y me río
Luego toke en el lado izquierdo
Sin trabajo de broma
Puede tocar estas almas de Los Ángeles
Retorcemos las hierbas
La palabra es un flujo peligroso (¡Vamos!)
(Solo en la mano izquierda…)
Cuando fumo, estoy inclinado hacia un lado como un pie de apoyo
Enrolla una roca y llámame intermediario
Estoy hundiendo un acertijo como si fuera arena movediza
Un *resoplido* limpia tu conducto nasal
Con la medicina de Dristan
Voila, mi mente tranquila
El policía (Whoop-Whoop) quiere venir a buscar mis árboles
Hachís de Irak
Hará que mis ojos sean chinos
Rompiendo el estudio solo tratando de encontrar mis llaves
(La, la, la, la) Es así, sí
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Solo del lado izquierdo (la, la, la, la)
Pase el porro del lado izquierdo
Solo en el lado izquierdo
Pase el porro del lado izquierdo
Entonces ponlo en el aire si quieres drogarte
¿Quieres drogarte?