Traducción de la letra de la canción Eastside - The Alchemist, Westside Gunn, Conway

Eastside (original)

Hahaha
(Let's document a real moment…)
Yeah… I swear to God, shit is real over here, nigga
Yeah… walk with me… take a walk through the Eastside, nigga
Get familiar, nigga, it’s a beautiful place, nigga
(Talk to 'em)
Ayy yo, I put that on my mama
When I catch them pussy niggas, I’ma lay them niggas down
I’ma peter roll them niggas, I’ma spray 'em
I don’t give a fuck who standing outside, broad day 'em
Niggas thinking shit was sweet, I’m finna show 'em we ain’t playing over here
In my city, nigga blicking with the four
Trappin' out they mama house, got police kicking down the door
Little nigga 17, facing 30
Little nigga 17 with a thirty, quick to do a nigga dirty
Know a nigga shot a nigga in his face front of his mother
'Cause the nigga took the stand, snitched on his older brother
Got his brother doing 50, now that nigga doing life
Mama lost both of her babies to the streets, this shit ain’t right
Judges giving niggas football numbers without a care
Bodies dropping every summer, you can smell it in the air
Little nigga don’t give a fuck, his father wasn’t there
Wipe you for your 750s 'cause he couldn’t get a pair
Eastside, nigga
Ayy, yo, your pockets barely breathing
I got fifty and the tiger Swedish, uh
You hit one, we flipped ten of y’all niggas, we even
Strawberry Jack trucks, feed us with tucked ninas
Niggas talk crazy, we see 'em, uh
This shit already got fifteen bodies, leave it
High top Bapes, hoodies Palace
Shit’s so big, when I shot, got knocked off balance
My shooters skated off rocking Thrasher
I’m NASA, TEC tens on call, lacker
Shot the funeral, left the pastor
The deacon got his leg shot off, laying there, gasping
This shit really happen
(Finna slide out to the yacht party, man…
See y’all there…)
(I saw you on television
You’re the man on the boat, oh, wow)

Eastside (traducción)

jajaja
(Vamos a documentar un momento real...)
Sí... lo juro por Dios, la mierda es real aquí, nigga
Sí... camina conmigo... da un paseo por el Eastside, nigga
Familiarízate, negro, es un lugar hermoso, negro
(Habla con ellos)
Ayy yo, le puse eso a mi mamá
Cuando atrape a esos niggas maricas, los acostaré
soy peter roll the niggas, soy un spray 'em
Me importa un carajo quién esté parado afuera, todo el día
Niggas pensando que la mierda era dulce, voy a mostrarles que no estamos jugando aquí
En mi ciudad, nigga licking con los cuatro
Atrapando la casa de mamá, la policía derribó la puerta
Pequeño negro 17, frente a 30
Little nigga 17 con un treinta, rápido para hacer un nigga sucio
Sé que un negro le disparó a un negro en la cara frente a su madre
Porque el negro subió al estrado, delató a su hermano mayor
Tengo a su hermano haciendo 50, ahora ese negro haciendo la vida
Mamá perdió a sus dos bebés en las calles, esta mierda no está bien
Jueces dando números de fútbol de niggas sin cuidado
Cuerpos cayendo cada verano, puedes olerlo en el aire
Al pequeño negro no le importa una mierda, su padre no estaba allí
Limpiarte por tus 750 porque no pudo conseguir un par
lado este, negro
Ayy, yo, tus bolsillos apenas respiran
Tengo cincuenta y el tigre sueco, eh
Golpeaste uno, volteamos diez de ustedes niggas, incluso
Camiones Strawberry Jack, aliméntanos con ninas metidas
Niggas habla loco, los vemos, eh
Esta mierda ya tiene quince cuerpos, déjalo
High top Bapes, sudaderas con capucha Palace
Mierda es tan grande, cuando disparé, perdí el equilibrio
Mis tiradores patinaron rockeando Thrasher
Soy la NASA, TEC decenas de guardia, lacker
disparó el funeral, dejó al pastor
Al diácono le dispararon en la pierna, tirado allí, jadeando
Esta mierda realmente sucede
(Finna deslizarse a la fiesta del yate, hombre...
Nos vemos allí...)
(Te vi en la televisión
eres el hombre en el barco, oh, wow)