Traducción de la letra de la canción I Think I Am - The Almost

I Think I Am (original)

I was born to play the drums and tell the truth
But instead I just lie and I ended up useless
I was born in a white building on the beach
My mother hoped the sun would come out and it would bless me
Did it pass me by?
I hope it passes me by
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am
I came up in a state where summer never ends
Everyone is leaving to find where their origin is
I came up in a rainstorm trying to cover my head
It swallowed up the island and left everyone for dead
Did it pass me by?
I hope it passes me by
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am
On my island I have everything I need
Fear, death and anxiety
On my island I have nothing that you need
Love, hope and security
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am

I Think I Am (traducción)

Nací para tocar la batería y decir la verdad
Pero en lugar de eso, solo miento y terminé siendo un inútil
Nací en un edificio blanco en la playa
Mi madre esperaba que saliera el sol y me bendijera
¿Se me pasó?
Espero que se me pase
Ningún hombre es una isla
Hay un agujero en mi tierra
Ningún hombre es un vampiro
Todos tenemos que dormir con la cabeza en la arena
Ningún hombre tiene todas las maldiciones
La libertad es para tenerla
Ningún hombre es una isla
pero creo que soy
Creo que soy
Vine en un estado donde el verano nunca termina
Todos se están yendo a buscar dónde está su origen.
Subí en una tormenta tratando de cubrir mi cabeza
Se tragó la isla y dejó a todos por muertos.
¿Se me pasó?
Espero que se me pase
Ningún hombre es una isla
Hay un agujero en mi tierra
Ningún hombre es un vampiro
Todos tenemos que dormir con la cabeza en la arena
Ningún hombre tiene todas las maldiciones
La libertad es para tenerla
Ningún hombre es una isla
pero creo que soy
Creo que soy
En mi isla tengo todo lo que necesito
Miedo, muerte y ansiedad.
En mi isla no tengo nada que necesites
Amor, esperanza y seguridad.
Ningún hombre es una isla
Hay un agujero en mi tierra
Ningún hombre es un vampiro
Todos tenemos que dormir con la cabeza en la arena
Ningún hombre tiene todas las maldiciones
La libertad es para tenerla
Ningún hombre es una isla
pero creo que soy
Creo que soy