| Monster Monster (original) | Monster Monster (traducción) |
|---|---|
| Sick of drinking poison | Harto de beber veneno |
| Sick of worrying | Harto de preocuparme |
| Sick of telling lies | Harto de decir mentiras |
| You’re just sick of listening | Estás harto de escuchar |
| What a bastard child | Que hijo cabron |
| I have made myself | me he hecho |
| What a stab | que puñalada |
| What a missing truth | Que verdad perdida |
| I hope I can get home to you | Espero poder llegar a casa contigo |
| What’s the use in going it alone? | ¿De qué sirve ir solo? |
| What’s the use in going this alone? | ¿De qué sirve hacer esto solo? |
| It’s you and me | Somos tu y yo |
| Let’s get out of this place | Salgamos de este lugar |
| It’s you and me | Somos tu y yo |
| Let’s get out of this place | Salgamos de este lugar |
| I’m sick of this monster monster | Estoy harto de este monstruo monstruo |
| You’ve gotta get here | tienes que llegar aquí |
| You’ve gotta get here | tienes que llegar aquí |
| I’m sick of this monster monster | Estoy harto de este monstruo monstruo |
| You’ve gotta get here | tienes que llegar aquí |
| You’ve gotta get here | tienes que llegar aquí |
| We’ve go to get out, get out | Tenemos que ir a salir, salir |
| Before things get weird | Antes de que las cosas se pongan raras |
| Before it gets weird | Antes de que se ponga raro |
| We’ve got to get out, get out | Tenemos que salir, salir |
| Before it gets weirder | Antes de que se vuelva más raro |
| I have made an exit | he hecho una salida |
| I have made a home | he hecho un hogar |
| Among the throne | entre el trono |
| And I have given in | Y he cedido |
| I have given in | he cedido |
| I have lost respect for me | me he perdido el respeto |
| Can this get any worse? | ¿Esto puede empeorar? |
| Can this get any worse? | ¿Esto puede empeorar? |
| Before it gets weirder | Antes de que se vuelva más raro |
