Traducción de la letra de la canción Never Be Like You - The Almost

Never Be Like You (original)

On the inside
It seems like
You won’t ever understand
Outside the limelight
Here in the daylight
I’m exactly who I am
I don’t expect you to get it,
Forget it So just quit it
'Cause I’m so over this
And I’m gonna start replacing,
erasing the faces
Changing the places
Where I started this
I can’t fake it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no
I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no You can try,
But you won’t get your wish
I won’t let you win,
You’re never gonna win, no I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no
I’m rejecting, not expecting
Any good from you
You’re always correcting
And inspecting
Everything I say and do So walk away,
Not afraid of what you say
'Cause what you said
Is what started this
And I know
This is the end,
Don’t pretend that we’re friends
Because friends would never act like this
I can’t fake it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no
I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no You can try,
But you won’t get your wish
I won’t let you win,
You’re never gonna win, no I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no Stop trying to waste my time
Stop trying to waste my time
You’re never ever gonna cross my mind
You’re never ever gonna cross my mind
I can’t fake it, no Never be like you
Never be like you, oh no
I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no You can try,
But you won’t get your wish
I won’t let you win,
You’re never gonna win, no I can’t take it, no
I’ll never be like you
Never be like you,
Oh no

(traducción)

En el interior
Parece que
nunca lo entenderás
Fuera del centro de atención
Aquí a la luz del día
soy exactamente quien soy
No espero que lo consigas,
Olvídalo Así que déjalo
Porque estoy tan sobre esto
Y voy a empezar a reemplazar,
borrando las caras
Cambiando los lugares
Donde comencé esto
No puedo fingir, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no
No puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no, puedes intentarlo,
Pero no obtendrás tu deseo
no te dejare ganar,
Nunca vas a ganar, no, no puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no
Estoy rechazando, no esperando
Cualquier bien de ti
Siempre estás corrigiendo
e inspeccionando
Todo lo que digo y hago Así que aléjate,
Sin miedo a lo que dices
Porque lo que dijiste
¿Es lo que empezó esto?
Y yo sé
Esto es el fin,
No pretendas que somos amigos
Porque los amigos nunca actuarían así.
No puedo fingir, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no
No puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no, puedes intentarlo,
Pero no obtendrás tu deseo
no te dejare ganar,
Nunca vas a ganar, no, no puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh no, deja de intentar hacerme perder el tiempo
Deja de intentar hacerme perder el tiempo
Nunca vas a cruzar mi mente
Nunca vas a cruzar mi mente
No puedo fingir, no, nunca ser como tú
Nunca seas como tú, oh no
No puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no, puedes intentarlo,
Pero no obtendrás tu deseo
no te dejare ganar,
Nunca vas a ganar, no, no puedo soportarlo, no
Nunca seré como tú
Nunca seas como tú,
Oh, no