Traducción de la letra de la canción Out West - The Almost

Out West (original)

Good times are in front of us
You can come if you want
There’s nothing in this ugly town
Anymore, anyway
Oh the dust is getting thick
I got a can of gas and twenty one dollars
That says we’ll make it where we’re going
They won’t find out where we’re going
What I’m not from are demons
Yea they won’t be scary enough
They can’t catch us
Call our bluff
They can’t catch us
Call our bluff
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
This is too much for them to know
They’ll take our freedom if they know
Let’s run as fast as we can
Let’s run as fast as we can
Twenty one dollars runs out quick
So say a little prayer for us
We just need
A little prayer for us
Hold on
Here that train comes
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
The money’s all gone
Hope is gone but
Life is showing
Good times are in front of us
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west

Out West (traducción)

Buenos tiempos están frente a nosotros
Puedes venir si quieres
No hay nada en este feo pueblo
más, de todos modos
Oh, el polvo se está poniendo espeso
Tengo una lata de gasolina y veintiún dólares
Eso dice que llegaremos a donde vamos
No sabrán a dónde vamos.
De lo que no soy son demonios
Sí, no serán lo suficientemente aterradores
no pueden atraparnos
Llama a nuestro farol
no pueden atraparnos
Llama a nuestro farol
Salgamos al oeste
Haremos lo mejor
Intentaremos conducir
Juro por Dios que sobreviviremos
Haremos un lío
Yendo de pueblo en pueblo
Solo haciendo planes
solo somos tu y yo
Salgamos al oeste
Esto es demasiado para que ellos lo sepan
Tomarán nuestra libertad si saben
Corramos tan rápido como podamos
Corramos tan rápido como podamos
Veintiún dólares se acaba rápido
Así que di una pequeña oración por nosotros
Sólo necesitamos
Una pequeña oración por nosotros
Esperar
Aquí viene ese tren
Salgamos al oeste
Haremos lo mejor
Intentaremos conducir
Juro por Dios que sobreviviremos
Haremos un lío
Yendo de pueblo en pueblo
Solo haciendo planes
solo somos tu y yo
Salgamos al oeste
Todo el dinero se ha ido
La esperanza se ha ido pero
La vida está mostrando
Buenos tiempos están frente a nosotros
Salgamos al oeste
Haremos lo mejor
Intentaremos conducir
Juro por Dios que sobreviviremos
Haremos un lío
Yendo de pueblo en pueblo
Solo haciendo planes
solo somos tu y yo
Salgamos al oeste
Salgamos al oeste
Haremos lo mejor
Intentaremos conducir
Juro por Dios que sobreviviremos
Haremos un lío
Yendo de pueblo en pueblo
Solo haciendo planes
solo somos tu y yo
Salgamos al oeste