Traducción de la letra de la canción A LIFE SO WONDERFUL - The Armed

A LIFE SO WONDERFUL (original)

We meditate on love
Born of forgotten whims
And tonight
We scratch those phantom limbs
We’re born to forget
In a fountain of unoriginal sin
Paint me impressed
Addicted til' we all got sober
We tried to find a place, start over
A body that keeps getting colder
A fame that’s never getting closer
Friend and thief
Somehow you found peace in war
Replaced and violence and grief
With words for fools
With lizard beliefs
The sword is the pen
And nothing rally matters
We medicat with touch
We sing forgotten hymns
But my patience
Callused throughout the years
It feels like a sunset
But work never ends
Primakov, my friend
Here’s what he said
I don’t even know
How to lose control of the narrative
I got to your head
Mine is a tender and loving vision of war
Because it’s all conversation
Total fear of every single day
Looming ahead
You’re never where
You have to be
But I don’t scare anymore
I’m so over it

(traducción)

Meditamos en el amor
Nacido de caprichos olvidados
Y esta noche
Rascamos esos miembros fantasmas
Nacimos para olvidar
En una fuente de pecado no original
Píntame impresionado
Adicto hasta que todos estemos sobrios
Tratamos de encontrar un lugar, empezar de nuevo
Un cuerpo que sigue enfriándose
Una fama que nunca se acerca
amigo y ladron
De alguna manera encontraste paz en la guerra
Reemplazado y la violencia y el dolor
Con palabras para tontos
Con creencias de lagarto
La espada es la pluma
Y nada de rally importa
Medicamos con el tacto
Cantamos himnos olvidados
Pero mi paciencia
Calloso a lo largo de los años
Se siente como una puesta de sol
Pero el trabajo nunca termina
Primakov, mi amigo
Esto es lo que dijo
ni siquiera sé
Cómo perder el control de la narrativa
llegué a tu cabeza
La mía es una visión tierna y amorosa de la guerra.
Porque todo es conversación
Miedo total de todos los días
acechando
nunca estás donde
Tienes que ser
Pero ya no me asusto
Estoy tan sobre eso