Traducción de la letra de la canción Issachar - The Armed

Issachar (original)

The weight of what’s to be done
Making you feel ill
Your plans unfulfilled
Dreams interrupted
This cannot be real
We fortify our cities
Minds bound
Despair is what we cling to now
Fear-filled
Eyes shroud
Consulting our records
No grounds
Hopeful that a precedent is found
Anxious
Angst-less
Cowards
I can’t see it but I think it’s here
It’s here now
I can’t feel it but I think it’s real
Make it real
It’s real now
Are you happy?
Are you fulfilled?
Are you craving a change?
The hours
The days
Making you ill
But you put it off
You keep punching the clock
Leaving it as a thought
Complacent
Complicit
In all that they’ve done
To keep tearing you down
They keep tearing you down
Tear you down

Issachar (traducción)

El peso de lo que hay que hacer
haciéndote sentir enfermo
Tus planes incumplidos
sueños interrumpidos
Esto no puede ser real
Fortalecemos nuestras ciudades
Mentes atadas
La desesperación es a lo que nos aferramos ahora
lleno de miedo
sudario de ojos
Consultando nuestros registros
sin motivos
Espero que se encuentre un precedente
Ansioso
sin angustia
cobardes
No puedo verlo pero creo que está aquí
esta aqui ahora
No puedo sentirlo, pero creo que es real.
Hazlo real
es real ahora
¿Estás feliz?
¿Estás satisfecho?
¿Estás deseando un cambio?
Las horas
Los días
poniéndote enfermo
Pero lo pospones
Sigues marcando el reloj
Dejándolo como un pensamiento
Suficiente
cómplice
En todo lo que han hecho
Para seguir derribándote
Te siguen derribando
derribarte