Traducción de la letra de la canción No Risk - The Armed

No Risk (original)

Smoke from an ignition
Confined to a room
Scared to tear the walls down
The oxygen consumed
Back draft
Flashover
Don’t risk it
Ride it
Let it burn
Rust in the gears
Dusty from age
Stuck in a track that is left on repeat
What once was fresh has become spoiled
The rotten old guard
No way
Go away
Don’t let it out
Year after year
Repeating the
Same old thing
How can you be so afraid
So neophobic
Outdated, misguided rage
Confused ethics
The sounds of a formula
Made before
You were born
Per conservative tradition

No Risk (traducción)

Humo de un encendido
Confinado a una habitación
Asustado de derribar las paredes
El oxígeno consumido
Borrador posterior
descarga disruptiva
no te arriesgues
Montarlo
Déjalo arder
Óxido en los engranajes
polvoriento de la edad
Atascado en una pista que se deja en repetición
Lo que una vez fue fresco se ha estropeado
La vieja guardia podrida
De ningún modo
Vete
no lo dejes salir
Año tras año
repitiendo el
lo mismo de siempre
¿Cómo puedes tener tanto miedo?
Tan neofóbico
Rabia desactualizada y equivocada
Ética confusa
Los sonidos de una fórmula
hecho antes
Usted nació
Por tradición conservadora