Traducción de la letra de la canción Pushing Daisies - The Armed

Pushing Daisies (original)

I Keep a human skull on my desk
Just to let you know that I don’t fuck around
And I got a sneaking suspicion that I’m not the first to try and cut it out
Some were born to endless night
And some were born to end tonight
It doesn’t explain why you came all the way out to hell
That’s the end of the line as far as I can tell
The one who keeps the fire will tell it like it is
You ever feel like you’re being followed?
Your time is coming up
Some were born to endless night
And some were born to end tonight
It doesn’t explain why you came all the way out to hell
That’s the end of the line as far as I can tell
Things tend to get a bit wilder as you head west
Clipped wings and armed for a fight
Someone’s gonna die tonight
Some were born to endless night
And some were born to end tonight
It doesn’t explain why you came all the way out to hell
That’s the end of the line as far as I can tell
You ever feel like you’re being followed?

Pushing Daisies (traducción)

Tengo un cráneo humano en mi escritorio
Solo para que sepas que no jodo
Y tengo la sospecha furtiva de que no soy el primero en intentar cortarlo
Algunos nacieron para la noche sin fin
Y algunos nacieron para terminar esta noche
No explica por qué viniste hasta el infierno
Ese es el final de la línea por lo que puedo decir
El que mantiene el fuego lo dirá como es
¿Alguna vez has sentido que te siguen?
Se acerca tu hora
Algunos nacieron para la noche sin fin
Y algunos nacieron para terminar esta noche
No explica por qué viniste hasta el infierno
Ese es el final de la línea por lo que puedo decir
Las cosas tienden a ponerse un poco más salvajes a medida que te diriges al oeste
Alas cortadas y armadas para una pelea
Alguien va a morir esta noche
Algunos nacieron para la noche sin fin
Y algunos nacieron para terminar esta noche
No explica por qué viniste hasta el infierno
Ese es el final de la línea por lo que puedo decir
¿Alguna vez has sentido que te siguen?