Traducción de la letra de la canción Snow Queen - The Association

Snow Queen (original)

High on a snow covered mountain
From her throne she looks down at the clowns
Who think youth can be found in a fountain
High on the wings of her rhythm
She will smile at the guys who come on with their eyes
But she’ll never dance with them
And in smoke filled rooms of electric sound
A legend is built around the snow queen
You may believe you’re a winner
But with her you will soon bite the dust
And discover you’re just a beginner
You may not think you’re a loser, but in midair
You’ll be hung while you trip on your tongue
And it’ll only amuse her
In the morning haze you are frozen there
Caught in the icy stare of the snow queen
No my friend, she doesn’t want what you’re selling
Go my friend, there must be a place you can hide
And into the night you’ll fade, knowing
You lost the game and just how she got
Her name the snow queen

(traducción)

En lo alto de una montaña cubierta de nieve
Desde su trono mira a los payasos
Que piensan que la juventud se puede encontrar en una fuente
Alto en las alas de su ritmo
Ella sonreirá a los chicos que vienen con los ojos
Pero ella nunca bailará con ellos.
Y en habitaciones llenas de humo de sonido eléctrico
Una leyenda se construye alrededor de la reina de las nieves
Puedes creer que eres un ganador
Pero con ella pronto morderás el polvo
Y descubre que solo eres un principiante
Puede que no creas que eres un perdedor, pero en el aire
Te colgarán mientras te tropiezas con la lengua
Y solo la divertirá
En la neblina de la mañana estás congelado allí
Atrapado en la mirada helada de la reina de las nieves
No mi amiga, ella no quiere lo que vendes
Ve amigo, debe haber un lugar donde puedas esconderte
Y en la noche te desvanecerás, sabiendo
Perdiste el juego y cómo se puso
Su nombre la reina de las nieves