| Hush, Plain Girls (original) | Hush, Plain Girls (traducción) |
|---|---|
| Hush | Cállate |
| Plain girls decry | Las chicas sencillas denuncian |
| The white queens of night | Las reinas blancas de la noche |
| Slip their hearts to the wind | Deslizar sus corazones al viento |
| Redolence swept | Redolencia barrió |
| Out to the sea | Hacia el mar |
| The lovestricken sink and sleep | Los enamorados se hunden y duermen |
| Grail overflows | el grial se desborda |
| Mantled with rose | Cubierto de rosa |
| Her frigid grace takes your place | Su frígida gracia toma tu lugar |
| Death sips the night | La muerte sorbe la noche |
| In dead lipped delight | En un deleite de labios muertos |
| Drunk on the tasteless trace | Borracho en el rastro insípido |
| Bliss on the fair | Felicidad en la feria |
| Gathering air | reuniendo aire |
| It’s not the end | No es el fin |
| Slow | Lento |
| Pale hearted pluse | Pluse de corazón pálido |
| Thundering low | tronando bajo |
| Slumbering fulsome and ripe | Dormido lleno y maduro |
| Bursts from her wrists | estalla de sus muñecas |
| Slender, unkissed | delgado, sin besar |
| Snow drifts in virgin white | La nieve se acumula en un blanco virgen |
| A kiss on the hem | Un beso en el dobladillo |
| It’s not the end | No es el fin |
| It’s not the end | No es el fin |
| Thrown | arrojado |
| Into throws | en lanzamientos |
| Ankles twist | Torcedura de tobillos |
| In the tide’s winding flight | En el vuelo sinuoso de la marea |
| Windblown smiles | Sonrisas arrastradas por el viento |
| Bite their lips | Muerde sus labios |
