Letras de Relinquished - The Autumns

Relinquished (original)

And dim the lamplight
Flame unlit carries
Away my late fright
The fire gone out
Flame dance diminished
With dawn approaching
Our hour unfinished
Illuminating glitters of a star-kissed morning
Her song of rest
Drops of dew are now forming
So dismal yet delightful
Dreary and frightful
Her song is insightful
Put me at ease
I’ve tasted her words
Bitter on my tongue
I’ve twisted her words
In poetry unsung
Whisper those thoughts
Heard and implored
Let your voice string out
Chord upon chord
An enlightening presence inviting and pure
What can she mean
Her chatter unsure

(traducción)

Y atenuar la luz de la lámpara
La llama apagada lleva
Lejos mi susto tardío
el fuego se apagó
Danza de llamas disminuida
Con el amanecer acercándose
Nuestra hora inconclusa
Destellos iluminadores de una mañana besada por las estrellas
Su canción de descanso
Ya se están formando gotas de rocío
Tan triste pero encantador
Triste y espantoso
Su canción es perspicaz.
ponme a gusto
He probado sus palabras
Amargo en mi lengua
He torcido sus palabras
En poesía no cantada
susurra esos pensamientos
Escuché e imploré
Deja que tu voz salga
acorde sobre acorde
Una presencia esclarecedora, acogedora y pura.
¿Qué puede significar ella?
Su charla insegura