Traducción de la letra de la canción 409 - The Beach Boys

409 (original)

She’s real fine, my 4−0-9
She’s real fine, my 4−0-9
My 4--0--9
Well, I saved my pennies and I saved my dimes (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
For I knew there would be a time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
When I would buy a brand new 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
When I take her to the track she really shines (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
She always turns in the fastest time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
My four-speed, dual-quad, posi-traction 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9

409 (traducción)

Ella está muy bien, mi 4-0-9
Ella está muy bien, mi 4-0-9
Mi 4--0--9
Bueno, ahorré mis centavos y ahorré mis monedas de diez centavos (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Porque sé que habrá un momento (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Cuando compraría un nuevo 4-0-9 (4-0-9, 4-0-9)
vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4−0
Nada puede atraparla, nada puede tocar mi 4-0-9, 4-0-9
(Ooooo, vertiginoso, vertiginoso)
(Ooooo, vertiginoso, vertiginoso)
(Ooooo, vertiginoso, vertiginoso)
(Ooooo, vertiginoso, vertiginoso)
Cuando la llevo a la pista realmente brilla (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Ella siempre gira en el tiempo más rápido (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Mi cuatro velocidades, doble quad, tracción positiva 4-0-9 (4-0-9, 4-0-9)
vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4-0-9
vertiginoso, 4−0
Nada puede atraparla, nada puede tocar mi 4-0-9, 4-0-9