Traducción de la letra de la canción At My Window - The Beach Boys

At My Window (original)

Birds fly up And down spinnin’round
Flyin’all around
From my window
A little brown sparraw came
Flutterin’down
Le moineau est venu
Se poser ma fenjtre
He came to my window
And as I watched him
I found myself reelin’and turnin’around
And the faster I ran
I ran out of breath and I fell to the ground
(Poof)
Ahhhhhhhhhhhh
He came to my window
He came to my window
He came to my window
From their eyes
The people must look like miniature toys
Do do do do do Do do do do do do Fly away
Fly away
Fly away

At My Window (traducción)

Los pájaros vuelan arriba y abajo dando vueltas
Volando por todas partes
Desde mi ventana
Llegó un pequeño gorrión marrón
Revoloteando hacia abajo
Le moineau est venu
Se poser ma fenjtre
vino a mi ventana
Y mientras lo miraba
Me encontré tambaleándome y dando la vuelta
Y cuanto más rápido corrí
Me quedé sin aliento y caí al suelo
(Maricón)
Ahhhhhhhhhhhh
vino a mi ventana
vino a mi ventana
vino a mi ventana
de sus ojos
La gente debe parecer juguetes en miniatura.
Vuela lejos
Alejarse
Alejarse