Traducción de la letra de la canción Be With Me - The Beach Boys

Be With Me (original)

You’re going out tonight
You put your real cool looking clothes on
You’re getting uptight
About some little thing I said
All that I said
«I couldn’t play the game»
It shouldn’t make any difference to you
Go walking around night
The wind’s really blowing
It’s too cold to talk
I wonder if she’s knowing
She should be with me
It could set her free
Come with me
Be with me
A part of me
(Free)
Da da da da da da da da da da
(Free)
Da da da da da da da da da da
Everything we will see
Everything we will be
We will be
A new child is born
The mother is still waiting
Father’s over there anticipating
Won’t you be with me
It could set you (us) free
Come with me
Be with me
A part of me

(traducción)

vas a salir esta noche
Te pones tu ropa realmente genial
te estás poniendo tenso
Sobre una cosita que dije
Todo lo que dije
«No pude jugar el juego»
No debería hacer ninguna diferencia para ti
Ir a caminar por la noche
El viento realmente sopla
Hace demasiado frío para hablar
Me pregunto si ella está sabiendo
ella debería estar conmigo
Podría liberarla
Ven conmigo
Quédate conmigo
Una parte de mi
(Gratis)
Da da da da da da da da da da
(Gratis)
Da da da da da da da da da da
Todo lo que veremos
Todo lo que seremos
Estaremos
Nace un nuevo niño
La madre sigue esperando
Padre está allí anticipando
¿No estarás conmigo?
Podría liberarte a ti (nosotros)
Ven conmigo
Quédate conmigo
Una parte de mi