Traducción de la letra de la canción Beaches In Mind - The Beach Boys

Beaches In Mind (original)

We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Woke me up before dawn
Wish I could sleep some more so I could carry on
With the dream I’ve been meaning to make come true
And that’s to get away with you
I think we all can agree
That there’s no better place for us to be
We can drive on for miles till we’re finally free
It will just be you and me
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Southbay surfing again
Haven’t been this way in I don’t know when
If I have my say we’ll be back again
Where the good times never end
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ll find a place in the sun
Where everyone can have fun
Beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Beaches in mind

Beaches In Mind (traducción)

Tenemos playas en mente
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Me despertó antes del amanecer
Ojalá pudiera dormir un poco más para poder continuar
Con el sueño que he querido hacer realidad
Y eso es para salirte con la tuya
Creo que todos podemos estar de acuerdo
Que no hay mejor lugar para que estemos
Podemos conducir por millas hasta que finalmente seamos libres
solo seremos tu y yo
Tenemos playas en mente
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Ni un cuidado en el mundo es donde quiero estar
Southbay surfeando de nuevo
No he estado así en no sé cuándo
Si tengo mi opinión, volveremos
Donde los buenos tiempos nunca terminan
Tenemos playas en mente
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Ni un cuidado en el mundo es donde quiero estar
Con los surfistas, la arena y el mar
Encontraremos un lugar en el sol
Donde todos pueden divertirse
Playas en mente
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Ni un cuidado en el mundo es donde quiero estar
Con los surfistas, la arena y el mar
Tenemos playas en mente
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Ni un cuidado en el mundo es donde quiero estar
Playas en mente