Traducción de la letra de la canción Cabin Essence - The Beach Boys

Cabin Essence (original)

Light the lamp and fire mellow
Cabin essence timely hello
Welcomes the time for a change
Lost and found, you still remain there
You’ll find a meadow filled with grain there
I’ll give you a home on the range…
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
I want to watch you windblown facing
Waves of wheat for your embracing
Folks sing a song of the grange
Nestle in a kiss below there
The constellations ebb and flow there
And witness our home on the range…
Who ran the iron horse?
(Truck drivin' man, do what you can)
Who ran the iron horse?
(High-tail your load off the road)
Who ran the iron horse?
(Out of night-life, it’s a gas man)
Who ran the iron horse?
(I don’t believe I gotta grieve)
Who ran the iron horse?
(I'm outta luck)
Who ran the iron horse?
(with a buck and a booth)
Who ran the iron horse?
(Catchin' on to the truth)
Who ran the iron horse?
(In the vast past, the last gasp)
Who ran the iron horse?
(Land in the dust, trust that you must)
Who ran the iron horse?
(Catch as catch can)
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Over and over, the crow cries uncover the cornfield
Over and over, the thresher and hover the wheat field
Over and over, the crow cries uncover the cornfield
Over and over, the thresher and hover the wheat field

(traducción)

Enciende la lámpara y fuego suave
Cabaña esencia oportuna hola
Da la bienvenida al momento de un cambio
Perdido y encontrado, todavía permaneces allí
Encontrarás un prado lleno de grano allí.
Te daré un hogar en el campo...
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
Quiero verte frente al viento
Olas de trigo para tu abrazo
La gente canta una canción de la granja
Acurrúcate en un beso ahí abajo
Las constelaciones van y vienen allí
Y sea testigo de nuestro hogar en el campo...
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Conductor de camiones, hombre, haz lo que puedas)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Cola alta su carga fuera de la carretera)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Fuera de la vida nocturna, es un hombre de gasolina)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(No creo que tenga que llorar)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(No tengo suerte)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(con un dólar y una cabina)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Alcanzando la verdad)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(En el vasto pasado, el último suspiro)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Aterriza en el polvo, confía en que debes)
¿Quién dirigía el caballo de hierro?
(Atrapar como lata de captura)
¿Has visto al Grand Coolie trabajando en el ferrocarril?
¿Has visto al Grand Coolie trabajando en el ferrocarril?
¿Has visto al Grand Coolie trabajando en el ferrocarril?
Una y otra vez, los gritos del cuervo descubren el maizal
Una y otra vez, la trilladora y el campo de trigo
Una y otra vez, los gritos del cuervo descubren el maizal
Una y otra vez, la trilladora y el campo de trigo