| Beach Boys
| chicos de la playa
|
| Keepin' The Summer Alive
| Manteniendo vivo el verano
|
| Endless Harmony
| Armonía sin fin
|
| Ocean lovers who like to harmonize
| Amantes del océano a los que les gusta armonizar
|
| They’re all cousins friends and brothers
| Todos son primos amigos y hermanos.
|
| And they make their mamas cry
| Y hacen llorar a sus mamás
|
| They’re record-making heart-breaking
| Están rompiendo récords
|
| Just west coast boys
| Solo chicos de la costa oeste
|
| What i know it’s a beginning of an endless harmony
| Lo que sé es el comienzo de una armonía sin fin
|
| Oooo ooo ooooo
| Oooo ooo ooooo
|
| Striped shirt freedom
| Camisa a rayas libertad
|
| Brave new worlds
| Nuevos mundos valientes
|
| Go out on the road
| Salir a la carretera
|
| Where there’s mid-sixties screaming
| Donde hay mediados de los sesenta gritando
|
| And that nighttime holiday scheming
| Y esas intrigas navideñas nocturnas
|
| While a lifestyle turns to gold
| Mientras que un estilo de vida se convierte en oro
|
| Music’s growing
| La música está creciendo
|
| And vibrations showing
| Y las vibraciones que muestran
|
| What’s it all mean
| ¿Qué significa todo esto?
|
| I know it means there’s an endless harmony
| Sé que significa que hay una armonía sin fin
|
| And we sang god bless america
| Y cantamos Dios bendiga a América
|
| It’s a land where we tour
| Es una tierra donde giramos
|
| She takes great care of us
| Ella nos cuida mucho
|
| And people love for where we sing
| Y a la gente le encanta donde cantamos
|
| We sing doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo | Cantamos doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo |