Traducción de la letra de la canción From There To Back Again - The Beach Boys

From There To Back Again (original)

Why don’t you run away and spend some time with me
On this summer’s day, there’s nowhere else I’d rather be
Why don’t we feel the way we used to anymore
There’s a place along the way, that maybe we could stay
And listen to the waves at my front door
You’ve been thinking 'bout some things we used to do
Thinking 'bout when life was still in front of you
Back where you belong, our favorite song
Won’t you listen
Don’t you understand the words
Are singing in the wind
I wish that we could get from there to back again
The clouds are breaking, it’s a beautiful day
For a wonderful, Pacific coast getaway
The sun is shining, could we just find a way
I you just call, just fall, just fall
To the ground
Through our compromise, paradise
Is just another place up on the wall
Through the common sense of it all
We had a lot to live, we gave it all
Through the consequence of the wine
Another place in time

From There To Back Again (traducción)

¿Por qué no te escapas y pasas un tiempo conmigo?
En este día de verano, no hay otro lugar en el que prefiera estar
¿Por qué ya no nos sentimos como antes?
Hay un lugar en el camino, en el que tal vez podríamos quedarnos
Y escuchar las olas en la puerta de mi casa
Has estado pensando en algunas cosas que solíamos hacer
Pensando en cuando la vida todavía estaba frente a ti
De vuelta a donde perteneces, nuestra canción favorita
¿No escucharás?
no entiendes las palabras
Están cantando en el viento
Desearía que pudiéramos ir de allí para volver de nuevo
Las nubes se están rompiendo, es un hermoso día
Para una escapada maravillosa en la costa del Pacífico
El sol está brillando, ¿podríamos encontrar una manera?
Yo solo llamas, solo caes, solo caes
Al suelo
A través de nuestro compromiso, el paraíso
Es solo otro lugar en la pared
A través del sentido común de todo
Nos quedaba mucho por vivir, lo dimos todo
Por la consecuencia del vino
Otro lugar en el tiempo