Traducción de la letra de la canción Full Sail - The Beach Boys

Full Sail (original)

Full sail full sail
Steady as you go The wind will blow
Set sail at Frisco Bay
In a fog cold and gray
Clear sailing, day after day
Full sail full sail
Now the air is still
We lay adrift
Come upon a sea of trouble
Till the winds of change shift
My course is set
There’s no turning back
But there’s no goin' anywhere yet
Full sail full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Does the silence of the sea
Sound warning of a storm ahead
Whispers of the breeze
Stir and disappear
To soft to hear
What’s in store for me Adventure on the high seas
Put the childhood dream to the test
Find the measure of the man
Follow the sun heading west
Full sail
Steady as you go Steady as you go Full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Hey full sail
Mmmm mmmmm
Hey full sail

Full Sail (traducción)

A toda vela a toda vela
Firme a medida que avanzas, el viento soplará
Zarpar en la bahía de Frisco
En una niebla fría y gris
Navegación clara, día tras día
A toda vela a toda vela
Ahora el aire está quieto
Nos quedamos a la deriva
Ven a un mar de problemas
Hasta que los vientos de cambio cambien
Mi curso está configurado
No hay marcha atrás
Pero todavía no hay ida a ningún lado
A toda vela a toda vela
Esperando a que sople el viento
el viento soplará
¿El silencio del mar
Aviso sonoro de tormenta por delante
Susurros de la brisa
Revuelva y desaparezca
Demasiado suave para escuchar
Lo que me espera Aventura en alta mar
Pon a prueba el sueño de la infancia
Encuentra la medida del hombre
Sigue al sol en dirección oeste
A toda vela
Steady as you go Steady as you go Vela a toda vela
Esperando a que sople el viento
el viento soplará
hola a toda vela
Mmmmm mmmmmm
hola a toda vela