Traducción de la letra de la canción Getcha Back - The Beach Boys

Getcha Back (original)

Bow bow bow bow oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
Bow bow bow bow oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
The other night they were playing our song
Hadn’t heard it for oh so long
Took me back darlin' to that time in my car
When you cried all night cause we’d gone too far
Can I ever getcha back
Getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Can I ever getcha back
I’m getting tired laying around here at night
Thinkin' 'bout some other guy holding you tight
He may have money and a brand new car
May even treat you like a movie star
And no matter what he ever do for you
He can never love you like I can do So if I leave her and you leave him
Can we ever get it back again
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Can I ever getcha back
Bow bow bow oop
Bow bow bow oop
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him
(Getcha back) can we baby
(Getcha back) get it back again
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him
(Getcha back) can we baby
(Getcha back) get it back again
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him

(traducción)

Arco arco arco arco oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
Arco arco arco arco oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
La otra noche estaban tocando nuestra canción
No lo había escuchado por tanto tiempo
Me llevó de vuelta, cariño, a ese momento en mi auto
Cuando lloraste toda la noche porque habíamos ido demasiado lejos
¿Puedo recuperarte?
Getcha atrás bebé
Voy a recuperarte, recuperarte
Getcha back getcha back bebé
Voy a recuperarte, recuperarte
¿Puedo recuperarte?
Me estoy cansando tirado por aquí por la noche
Pensando en otro tipo abrazándote fuerte
Puede que tenga dinero y un coche nuevo.
Incluso puede tratarte como una estrella de cine
Y no importa lo que él haga por ti
Él nunca podrá amarte como yo puedo hacerlo, así que si la dejo y tú lo dejas
¿Podremos recuperarlo de nuevo?
Getcha back getcha back bebé
Voy a recuperarte, recuperarte
Getcha back getcha back bebé
Voy a recuperarte, recuperarte
¿Puedo recuperarte?
Arco arco arco oop
Arco arco arco oop
(Getcha back) la dejaré
(Getcha back) y lo dejas
(Getcha back) ¿podemos bebé?
(Getcha back) recuperarlo de nuevo
(Getcha back) la dejaré
(Getcha back) y lo dejas
(Getcha back) ¿podemos bebé?
(Getcha back) recuperarlo de nuevo
(Getcha back) la dejaré
(Getcha back) y lo dejas