Traducción de la letra de la canción Goin' On - The Beach Boys

Goin' On (original)

When in the mornin'
I must arise
I look in the mirror
It couldn’t be clearer
Somethin' is gone from my eyes
Goin on Goin on Goin on I know what is missin'
'Cause since you’ve been gone
My mind keeps on reelin' (mind keeps on reelin')
My heart keeps on feelin' (heart keeps on feelin')
Why is my love goin on (goin on)
Goin on Goin on Goin on I love you
I miss you
Things won’t be the same till I kiss you
I’m empty
Without you
My heart’s full with my arms about you
Ooo ooo ooo ah ah ah
We said it was over
We’re livin' apart
We couldn’t quite make it (couldn't quite make it)
But still I can’t shake it (but still I can’t shake it)
Our love still lives on in my heart (in my heart)
Goin on Goin on Goin on I love you
Forever
Love won’t be the same again ever (same again ever)
Without you (without you)
I’m longing (I'm longing)
You gave me a sense of belonging
Oo oo oo oo oo goin on Why is my love goin' on (goin on)
Goin' on Goin' on Goin' on I love you
I miss you
I’m sorry
Forgive me (won't you forgive me)
Believe me (believe me)
My lover (my lover)
There never could be any other
Ooo oooo oooo Goin' on Come be my Redeemer
Awaken me beautiful dreamer (beautiful dreamer)
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Things won’t be the same till I’m with you
Ahhhhhhhhhhh

Goin' On (traducción)

cuando en la mañana
debo levantarme
Yo miro en el espejo
No podría ser más claro
Algo se ha ido de mis ojos
Adelante Adelante Adelante Sé lo que falta
Porque desde que te has ido
Mi mente sigue dando vueltas (la mente sigue dando vueltas)
Mi corazón sigue sintiendo (el corazón sigue sintiendo)
¿Por qué mi amor continúa (continúa)
Adelante Adelante Adelante Te amo
Te extraño
Las cosas no serán las mismas hasta que te bese
Estoy vacío
Sin Ti
Mi corazón está lleno con mis brazos alrededor de ti
Ooo ooo ooo ah ah ah
Dijimos que había terminado
estamos viviendo separados
No pudimos lograrlo (no pudimos lograrlo)
Pero aún no puedo sacudirlo (pero aún no puedo sacudirlo)
Nuestro amor aún vive en mi corazón (en mi corazón)
Adelante Adelante Adelante Te amo
Para siempre
El amor no volverá a ser el mismo nunca más (igual nunca más)
Sin ti (sin ti)
Estoy anhelando (estoy anhelando)
Me diste un sentido de pertenencia
Oo oo oo oo oo sigue Por qué mi amor sigue (sigue)
Goin' on Goin' on Goin' on Te amo
Te extraño
Lo siento
Perdóname (no me perdonarás)
Créeme (créeme)
Mi amante (mi amante)
Nunca podría haber ningún otro
Ooo oooo oooo Vamos, sé mi Redentor
Despiértame hermosa soñadora (hermosa soñadora)
Te amo te amo)
TE EXTRAÑO te extraño)
Las cosas no serán las mismas hasta que esté contigo
Ahhhhhhhhhhh