Traducción de la letra de la canción He Come Down - The Beach Boys

He Come Down (original)

People have you heard of the world plan
To know the inner nature of every man
Jesus came down to save the world from sin
Sayin' «Seek ye first the kingdom within»
Maharishi teaches us to meditate
To dive deep within come out and radiate
All of the saints through all creation
Sing the same song of revelation
I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(I believe him)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(in my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Zarathustra)???
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Way down inside)
I believe it
He came down down down down down down down
Yes I mean down down down down
Yes he did
From the glorious kingdom
Hey-yon-du-coma-nauga-ton
Means avoid the suffering before it comes
Krishna said a long time ago
To «To let the arrow fly first pull back the bow»
Guru Dev’s wisdom is just the thing…
To save mankind from all this suffering
Maharishi gives a lift to every man’s bible
Bringin' us the news of the new revival
And I believe
I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(Yes I believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Yeah)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(I'm talking about people)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(in my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
Men see, cries before the road
Say can a wall bleed
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Tell me life is over
It begins
Within my world
You’ve gotta believe it’s so
Yes I believe it
Yes I believe it
Yes I beliiiiieeeeeeeeeeeeeeeve
Ooh
He came down
To make me care for my home
Gave me a song
To help the sound of my own
Showed me the way
To get through every day
I thank you my Lord
For sending this man home
Mmmmmm
Oh oh oh oh
Yeah
Ohoh
Yeah
He came down
I believe it (oh yeah)
I believe it
I believe it (Down in my soul)
I believe it (Come and… my …)
I believe it (Oh Lord this kingdom)
I believe it (To believe)
I believe it (Oh yes I believe)
I believe it (I'm talkin' about Jesus)
I believe it
I believe it (to believe

(traducción)

Gente, ¿has oído hablar del plan mundial?
Para conocer la naturaleza interna de cada hombre
Jesús bajó para salvar al mundo del pecado
Diciendo "Buscad primero el reino interior"
Maharishi nos enseña a meditar
Para bucear en lo profundo, salir e irradiar
Todos los santos a través de toda la creación
Canta la misma canción de revelación
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero, sí)
(Yo le creo)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(En mi corazón)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(en mi alma) (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Zaratustra)???
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Creer)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Muy abajo en el interior)
Yo lo creo
Él bajó abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Sí, me refiero a abajo abajo abajo abajo
si lo hizo
Del reino glorioso
Hey-yon-du-coma-nauga-ton
Significa evitar el sufrimiento antes de que llegue.
Krishna dijo hace mucho tiempo
A «Para dejar volar la flecha primero tira hacia atrás el arco»
La sabiduría de Guru Dev es perfecta...
Para salvar a la humanidad de todo este sufrimiento.
Maharishi da un impulso a la biblia de todos los hombres
Trayendonos las noticias del nuevo avivamiento
Y yo creo
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero, sí)
(Si, yo creo)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(En mi corazón)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Sí)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Estoy hablando de personas)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(en mi alma) (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
(Creer)
Lo creo (Profundiza si sabes a lo que me refiero ahora)
Los hombres ven, llora ante el camino
Digamos que puede sangrar una pared
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Dime que la vida ha terminado
Comienza
Dentro de mi mundo
Tienes que creer que es así
si lo creo
si lo creo
Sí, lo creoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Oh
él bajó
Para hacerme cuidar mi hogar
Me dio una canción
Para ayudar al sonido de mi propio
me mostró el camino
Para pasar todos los días
te doy gracias mi señor
Por enviar a este hombre a casa
Mmmmmmm
Oh oh oh oh
sí
oh oh
sí
él bajó
Yo lo creo (oh si)
Yo lo creo
Yo lo creo (Abajo en mi alma)
Yo lo creo (Ven y… mi…)
Yo lo creo (Oh Señor este reino)
yo lo creo (creer)
Yo lo creo (Oh si yo lo creo)
Lo creo (estoy hablando de Jesús)
Yo lo creo
Yo lo creo (creer