Traducción de la letra de la canción (I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree - The Beach Boys

(I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree (original)

Hey adam, you’ll never guess what i saw last night.
What?
I saw mommy kissing santa claus.
that’s right.
Oh no.
They were listening to music, and their voices were low,
And he looks a lot like someone that you and i both know!
Who?
Well, i saw santa rockin' round the christmas tree
And mama was as close to santa as you are to me They filled up the socks,
But before he could go They started to kiss.
Santa just couldn’t go.
Well, i saw mama help santa decorate the tree
With little bitty presents and candy canes for you and me He started to leave…
Mm!
Then he turned around.
I made a noise.
I was sure to be found!
Well, i saw mama kissin' santa 'neath the mistletoe
Yeah, and he looked like someone i thought you oughta know

(traducción)

Oye Adam, nunca adivinarás lo que vi anoche.
¿Qué?
Vi a mami besando a santa claus.
Así es.
Oh, no.
Estaban escuchando música, y sus voces eran bajas,
¡Y se parece mucho a alguien que tú y yo conocemos!
¿Quién?
Bueno, vi a Papá Noel balanceándose alrededor del árbol de Navidad.
Y mamá era tan cercana a Santa como tú lo eres a mí. Llenaron los calcetines,
Pero antes de que pudiera irse, comenzaron a besarse.
Santa simplemente no podía ir.
Bueno, vi a mamá ayudar a Papá Noel a decorar el árbol.
Con pequeños regalos y bastones de caramelo para ti y para mí, comenzó a irse...
¡Mmm!
Luego se dio la vuelta.
Hice un ruido.
¡Estaba seguro de que me encontrarían!
Bueno, vi a mamá besando a Santa debajo del muérdago
Sí, y se parecía a alguien que pensé que deberías conocer