Traducción de la letra de la canción I Wanna Pick You Up - The Beach Boys

I Wanna Pick You Up (original)

I love to pick you up
'Cause you’re still a baby to me Cribs and cradles and bottles and toys
Are part of the joys they bring
I wanna wash your face
And change your clothes and button your shoes
Walk you around and wrestle with you
Then I’m gonna make you sing
In the mornin’I could wake you up Feed you breakfast from a little cup
I want to pick you up Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while
I wanna tickle your feet
Drop you in your little tub
Wash your body and shampoo your hair
Be careful not to sting your eyes
When it’s night I’ll put you in your bed
And I’ll bend and kiss ya on your head
I want to pick you up Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while
Pat pat pat pat pat her on her butt butt
She’s going to sleep be quiet
Pat pat pat pat pat her on her butt
She’s going to sleep
Little baby go to sleep

I Wanna Pick You Up (traducción)

Me encanta recogerte
Porque todavía eres un bebé para mí Cunas, cunas, biberones y juguetes
Son parte de las alegrías que traen
quiero lavarte la cara
Y cámbiate de ropa y abotónate los zapatos
Caminar contigo y luchar contigo
Entonces te haré cantar
Por la mañana podría despertarte Darte el desayuno de una pequeña taza
Quiero recogerte, mecerte de un lado a otro y hacerte sonreír
Quiero abrazarte cerca por un tiempo
quiero hacerte cosquillas en los pies
Dejarte caer en tu pequeña bañera
Lava tu cuerpo y lava tu cabello
Ten cuidado de no picarte los ojos
Cuando sea de noche te pondré en tu cama
Y me inclinaré y te besaré en la cabeza
Quiero recogerte, mecerte de un lado a otro y hacerte sonreír
Quiero abrazarte cerca por un tiempo
Pat pat pat pat palmadita en su trasero trasero
ella se va a dormir callada
Pat pat pat pat pat pat ella en su trasero
ella va a dormir
bebe vete a dormir