Traducción de la letra de la canción Isn't It Time - The Beach Boys

Isn't It Time (original)

After it’s all been said
The music spinning in our head
Can’t forget the feeling of
The magic of that summer in love
Ooh, I wanna take you there
Do you wanna turn back the pages?
Memories and photographs
The world has changed
And yet the game
Is still the same
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
The good times never have to end
And now’s the time to let them happen again
We can have ourselves a blast
The good times, they aren’t only in the past
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
And as the sun goes down
We raise a glass to kindness
To all the good times we shared
Isn’t it time we get ready again?
Isn’t it time we go steady again?
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?

(traducción)

Después de que todo ha sido dicho
La música girando en nuestra cabeza
No puedo olvidar la sensación de
La magia de ese verano enamorado
Ooh, quiero llevarte allí
¿Quieres volver atrás en las páginas?
recuerdos y fotografias
el mundo ha cambiado
Y sin embargo el juego
sigue siendo el mismo
¿No es hora de que bailemos toda la noche?
¿Qué tal si lo hacemos como ayer?
Cada vez que pienso en ti
Y todas esas cosas que solíamos hacer
Recuerda esas noches que pasamos solos tu y yo
Poco sabíamos cómo volaría el tiempo
¿No es hora?
Oh, ¿no es hora?
Los buenos tiempos nunca tienen que terminar
Y ahora es el momento de dejar que sucedan de nuevo
Podemos divertirnos
Los buenos tiempos, no son solo del pasado
¿No es hora de que bailemos toda la noche?
¿Qué tal si lo hacemos como ayer?
Cada vez que pienso en ti
Y todas esas cosas que solíamos hacer
Recuerda esas noches que pasamos solos tu y yo
Poco sabíamos cómo volaría el tiempo
¿No es hora?
Oh, ¿no es hora?
Y mientras el sol se pone
Levantamos una copa por la bondad
A todos los buenos momentos que compartimos
¿No es hora de que nos preparemos de nuevo?
¿No es hora de que volvamos a estar firmes?
¿No es hora de que bailemos toda la noche?
¿Qué tal si lo hacemos como ayer?
Cada vez que pienso en ti
Y todas esas cosas que solíamos hacer
Recuerda esas noches que pasamos solos tu y yo
Poco sabíamos cómo volaría el tiempo
¿No es hora?
Oh, ¿no es hora?
¿No es hora de que bailemos toda la noche?
¿Qué tal si lo hacemos como ayer?
Cada vez que pienso en ti
Y todas esas cosas que solíamos hacer
Recuerda esas noches que pasamos solos tu y yo
Poco sabíamos cómo volaría el tiempo
¿No es hora?