Traducción de la letra de la canción It's A Beautiful Day - The Beach Boys

It's A Beautiful Day (original)

OOOOOOOOOW
Livin' down in L.A.
Such A Beautiful day
Whoa whoa
Whoa whoa
The skies are clear
It’s a beautiful day in l.a.
People in motion
Our wheels movin all kind a ways
Indoors, outdoors, in the sun
There are people everywhere havin' fun, fun, fun
And when the moon and stars come out at night
We’ll know what to do when we turn out the lights (turn out the lights,
out the lights)
The freeways there are jammed with all kind of folks on their bikes
With fastball surfers, their all doin' their lefts and their rights
Roller skating, joggin', or a fancy bike
You can get around most anyway you really like
And when the sun is down and the stars are bright
I can hardly wait to get to hold you tight (hold you tight, hold you tight)
OOOOOOOOOOOh
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Riding the fastlanes, and ballet in leisurely flight
People in motion the streets there a beautiful sight
In goodtimes, sunshine, you’ll feel alright
We’ll maybe even do an afternoon delight
You’re sure to get as high as the clouds above
Participatin' in this little dance of love (dance of love, dance of love)
OOOOOOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
The freeways are jammed now
The cars have disappeared from the scene
Cause' gone to work or to play
They use a whole 'nother kind of machine
OOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a beautiful day

It's A Beautiful Day (traducción)

OOOOOOOOOW
Viviendo en L.A.
Que lindo dia
Whoa Whoa
Whoa Whoa
los cielos estan despejados
Es un hermoso día en L.A.
Gente en movimiento
Nuestras ruedas se mueven de todas formas
Interior, exterior, al sol
Hay gente en todas partes divirtiéndose, divirtiéndose, divirtiéndose
Y cuando la luna y las estrellas salen por la noche
Sabremos qué hacer cuando apaguemos las luces (apaguen las luces,
apagar las luces)
Las autopistas allí están atascadas con todo tipo de personas en sus bicicletas.
Con surfistas de bola rápida, todos hacen sus izquierdas y sus derechas
Patinaje sobre ruedas, jogging o una bicicleta elegante
Puedes moverte de la forma que más te guste
Y cuando el sol se pone y las estrellas brillan
Apenas puedo esperar para abrazarte fuerte (abrazarte fuerte, abrazarte fuerte)
OOOOOOOOOOh
Vivir en L.A.
Que lindo dia
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Viajar por las vías rápidas y el ballet en un vuelo pausado
Gente en movimiento por las calles hay una hermosa vista
En buenos tiempos, sol, te sentirás bien
Tal vez incluso hagamos un placer por la tarde
Seguro que llegarás tan alto como las nubes de arriba
Participando en este pequeño baile de amor (baile de amor, baile de amor)
OOOOOOOOOOOOOOW
Vivir en L.A.
Que lindo dia
Las autopistas están atascadas ahora
Los coches han desaparecido de la escena.
Causa' ido a trabajar o a jugar
Usan un otro tipo de máquina
OOOOOOOOOOW
Vivir en L.A.
Que lindo dia