Traducción de la letra de la canción Let's Put Our Hearts Together - The Beach Boys

Let's Put Our Hearts Together (original)

I don’t want to tell you that I care for you
And have you just ignore me
It’s better that I wait and see just how you feel
And maybe you’ll adore me
I know you’ve had so much experience
That you don’t need another person in your life
I know it may sound funny
But you’re the kind of woman
Who’d make a very sweet wife
Take your time, don’t worry how you feel because
You know we’ve got forever
Maybe I’ll come up with some idea and
You’d think that I was clever
I’ve never had someone I need someone
To live with and be good to
Don’t worry about your past loves
And if they’ve never understood you
Let’s put our hearts together
And say we’ll leave each other never
Let’s see what we can cook up between us
Together
Together
Together you and I

(traducción)

No quiero decirte que me preocupo por ti
Y haz que me ignores
Es mejor que espere y vea cómo te sientes
Y tal vez me adorarás
Sé que has tenido tanta experiencia
Que no necesitas a otra persona en tu vida
sé que puede sonar gracioso
Pero eres el tipo de mujer
¿Quién sería una esposa muy dulce?
Tómate tu tiempo, no te preocupes por cómo te sientes porque
Sabes que tenemos para siempre
Tal vez se me ocurra alguna idea y
Pensarías que yo era inteligente
Nunca he tenido a alguien. Necesito a alguien.
Vivir con y ser bueno con
No te preocupes por tus amores pasados
Y si nunca te han entendido
Unamos nuestros corazones
Y decir que nunca nos dejaremos
A ver qué podemos cocinar entre nosotros
Juntos
Juntos
juntos tu y yo