Traducción de la letra de la canción Let Us Go On This Way - The Beach Boys

Let Us Go On This Way (original)

To get to you baby I went through the wringer
Ain’t going to let you slip through my fingers
Going to school isn’t my fondest desire
But sitting in class you set my soul on fire
God please let us go on this way
All day long I practised what to say-ay
I think about this game that I like to play-ay
When I leave you I’m so depressed
'Because you’re my only happiness
God please let us go on this way
Seems we have extra-sensory perception
You can send me thoughts I’d have no objection
Now we can fly high in the sky
We’ll live forever, we’ll never die
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God don’t let her slip through my fingers
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay

Let Us Go On This Way (traducción)

Para llegar a ti bebé pasé por el escurridor
No voy a dejar que te escapes de mis dedos
Ir a la escuela no es mi mayor deseo
Pero sentado en clase prendiste fuego a mi alma
Dios, por favor, déjanos seguir por este camino.
Todo el día practiqué qué decir-ay
Pienso en este juego que me gusta jugar-ay
Cuando te dejo estoy tan deprimido
'Porque eres mi única felicidad
Dios, por favor, déjanos seguir por este camino.
Parece que tenemos una percepción extrasensorial
Puedes enviarme pensamientos que no tendría objeción
Ahora podemos volar alto en el cielo
Viviremos para siempre, nunca moriremos
Dios, por favor déjanos seguir este camino-ay
(Dios, por favor déjanos continuar)
Dios, por favor déjanos seguir este camino-ay
(Dios, por favor déjanos continuar)
Dios, por favor déjanos seguir este camino-ay
(Dios, por favor déjanos continuar)
Dios no la dejes escapar entre mis dedos
(Dios, por favor déjanos continuar)
Dios, por favor déjanos seguir este camino-ay