Traducción de la letra de la canción Match Point Of Our Love - The Beach Boys

Match Point Of Our Love (original)

It’s been a long, long while
Since we’ve been strung out on love
And there’s no mask of a smile
That can hide what we’re thinkin' of
From your heart I hear
Only distant echoes of empty love
I guess this must be the matchpoint of our love
Early in the game when you broke me
Just like a serve (matchpoint matchpoint)
We shoulda walked off the court
But we both didn’t have the nerve (matchpoint matchpoint)
So we volleyed a while with small talk
And a smile and as push comes to shove
I’d say this must be the matchpoint of our love
No one ever held me the way you did
No one could ever love me the way you did
How could love slip away from me?
In life’s lonely game love too often
Can let you down (matchpoint matchpoint)
And tho' no one’s to blame
Love is stil the only game in town (matchpoint matchpoint)
When it’s love’s last play you can only say by the stars above That this
Must be the match point of our love
Da da da, da da da da da da (matchpoint matcpoint)
Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint)
Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint)
Da da da da da, da da da da da da (matchpoint matchpoint)

Match Point Of Our Love (traducción)

Ha pasado mucho, mucho tiempo
Desde que hemos estado colgados en el amor
Y no hay máscara de una sonrisa
Eso puede ocultar lo que estamos pensando
De tu corazón escucho
Sólo ecos lejanos de amor vacío
Supongo que este debe ser el punto de encuentro de nuestro amor
Al principio del juego cuando me rompiste
Al igual que un servicio (punto de coincidencia punto de coincidencia)
Deberíamos salir de la cancha
Pero los dos no tuvimos el valor (matchpoint matchpoint)
Así que voleamos un rato con una pequeña charla
Y una sonrisa y como empujón viene a empujar
Diría que este debe ser el punto de encuentro de nuestro amor
Nadie me abrazó como tú lo hiciste
Nadie podría amarme como tú lo hiciste
¿Cómo podría el amor escaparse de mí?
En el juego solitario de la vida, ama con demasiada frecuencia
Puede decepcionarte (punto de coincidencia punto de coincidencia)
Y aunque nadie tiene la culpa
El amor sigue siendo el único juego en la ciudad (matchpoint matchpoint)
Cuando es la última jugada del amor, solo puedes decir por las estrellas arriba Que esto
Debe ser el punto de encuentro de nuestro amor
Da da da, da da da da da da (punto de coincidencia punto de coincidencia)
Da da da da da, da da da da da da (punto de coincidencia punto de coincidencia)
Da da da da da, da da da da da da (punto de coincidencia punto de coincidencia)
Da da da da da, da da da da da da (punto de coincidencia punto de coincidencia)