Traducción de la letra de la canción Maybe I Don't Know - The Beach Boys

Maybe I Don't Know (original)

You got me calling at all hours of the night
I don’t think it’s right
But still I do it
You got me thinking your existence is my life
It’s time to see the light
I think I’ll leave it Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know
Whatever made me think that we could make it good?
Did you think we ever would?
No need in lyin'
No, no, no I need your guarantee so I can be assured
Do you ever think you could?
No more depriving
Na-a-na-na-na
Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know
Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know

Maybe I Don't Know (traducción)

Me tienes llamando a todas horas de la noche
no creo que sea correcto
Pero aún lo hago
Me tienes pensando que tu existencia es mi vida
Es hora de ver la luz
Creo que lo dejaré Tal vez, no sé
Traté de tomármelo con calma
pero no lo se
Tal vez, no lo sé
Pero si dices que es así, podemos hacerlo funcionar. Tal vez, no lo sé.
¿Qué me hizo pensar que podríamos hacerlo bien?
¿Creías que lo haríamos alguna vez?
No hay necesidad de mentir
No, no, no, necesito tu garantía para estar seguro
¿Alguna vez pensaste que podrías?
No más privaciones
Na-a-na-na-na
Tal vez, no lo sé
Traté de tomármelo con calma
pero no lo se
Tal vez, no lo sé
Pero si dices que es así, podemos hacerlo funcionar. Tal vez, no lo sé.
Tal vez, no lo sé
Traté de tomármelo con calma
pero no lo se
Tal vez, no lo sé
Pero si dices que es así, podemos hacerlo funcionar. Tal vez, no lo sé.