Traducción de la letra de la canción Mona - The Beach Boys

Mona (original)

Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it Listen listen listen my Mona
How’s about an eight o’clock dinner
How’s about a nine o’clock movie
Won’t it won’t it won’t it be groovy
Put your lovin' arms around me Aren’tcha aren’tcha glad that you found me Do you do you like fine wine now
Don’t it don’t it don’t it taste fine now
Can’tcha can’tcha can’tcha just hear it Rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll music
Get-a get-a get-a that beat now
Does it does it does it feel neat now
Will you will you will you just kizz me When you leave me don’t you just mizz me Could we could we could we get married
Enough enough enough of goin' steady
Disco disco discoteque mama
Show me show me show me the boogie
Start a start a start a little dance now
Take a take a take a little chance now
Come on Listen to «Da Doo Ron Ron"now
Listen to it «Be My Baby»
I know you’re gonna love Phil Spector
Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it

Mona (traducción)

mona
Ven-a ven-a ven-a ven a mí Dame dame dame un poco de amor
Dime dime dime que lo quieres Escucha escucha escucha mi Mona
¿Qué tal una cena a las ocho?
¿Qué tal una película de las nueve en punto?
¿No será maravilloso?
Pon tus brazos amorosos a mi alrededor ¿No estás contento de haberme encontrado? ¿Te gusta el buen vino ahora?
No, no, no sabe bien ahora
Can'tcha can'tcha can'tcha solo escúchalo Rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll música
Get-a get-a get-a ese ritmo ahora
¿Se siente bien ahora?
Lo harás, lo harás, solo me deslumbrarás Cuando me dejes, ¿no solo me deslumbrarás? ¿Podríamos, podríamos, podríamos, podríamos casarnos?
Suficiente, suficiente, suficiente de ir estable
Discoteca discoteca mamá
Muéstrame, muéstrame, muéstrame el boogie
Empezar un empezar un empezar un pequeño baile ahora
Toma una toma una toma una pequeña oportunidad ahora
Vamos Escucha «Da Doo Ron Ron» ahora
Escúchala «Be My Baby»
Sé que te va a encantar Phil Spector
mona
Ven-a ven-a ven-a ven a mí Dame dame dame un poco de amor
Dime, dime, dime que lo quieres