Traducción de la letra de la canción My Diane - The Beach Boys

My Diane (original)

Now that I have lost my Diane
There’s no plan as to where to go
It was hard to lose my Diane
Now I just miss her so
Everything is old and nothing is new
All I ever do is think of you
Memories haunt me night and day
(Ahhhhhhhhhhh)
Do you think of me, my Diane
Or have you forgotten me?
Did you think that you were chained down
And now that you are free
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Shadows hanging over my head
I love you Diane I miss you Diane
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might

(traducción)

Ahora que he perdido a mi Diane
No hay ningún plan sobre adónde ir.
Fue duro perder a mi Diane
Ahora solo la extraño tanto
Todo es viejo y nada es nuevo
Todo lo que hago es pensar en ti
Los recuerdos me persiguen día y noche
(Ahhhhhhhhhhh)
¿Piensas en mí, mi Diane?
¿O me has olvidado?
¿Creías que estabas encadenado?
Y ahora que eres libre
Todo está mal y nada está bien
Te quiero de vuelta con todas mis fuerzas
Sombras colgando sobre mi cabeza
te amo Diana te extraño Diana
Todo está mal y nada está bien
Te quiero de vuelta con todas mis fuerzas
Todo está mal y nada está bien
Te quiero de vuelta con todas mis fuerzas
Todo está mal y nada está bien
Te quiero de vuelta con todas mis fuerzas
Todo está mal y nada está bien
Te quiero de vuelta con todas mis fuerzas