Traducción de la letra de la canción Radio King Dom - The Beach Boys

Radio King Dom (original)

A few days later the king and queen of the castle were invited to a ball
As they were leaving that evening the queen said to the young prince
Who was the eldest of the children
Take care of the other ones tonight
And don’t try to find that radio
We have it hidden away
We’ll be home by midnight
And then she said goodbye
The children’s mother left
And the party had begun
And the children looked everywhere
High and low
Checking to see if they could find that transistor radio
They couldn’t find it they couldn’t find it They looked upstairs and downstairs
All through the castle and finally
All of a sudden they heard a sound
What is that sound is it possible
Could it be the Pied Piper himself
Coming out of the magic transistor radio
Or was it just the wind whistling by the castle window
No one knows if the mysterious Pied Piper of Night
Was the one who came back to visit the princes and princesses again
But if you have a transistor radio and the lights are all out some night
Don’t be very surprised if it turns to light green
And the whirling magic sound of the Pied Piper comes to visit you
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio)
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio)
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio

(traducción)

Unos días después, el rey y la reina del castillo fueron invitados a un baile.
Cuando se iban esa noche, la reina le dijo al joven príncipe
¿Quién era el mayor de los niños?
Cuida de los otros esta noche
Y no intentes encontrar esa radio
Lo tenemos escondido
Estaremos en casa a medianoche
Y luego ella se despidió
La madre de los niños se fue
Y la fiesta había comenzado
Y los niños miraban por todos lados
Alto y bajo
Comprobando para ver si podían encontrar esa radio de transistores
No pudieron encontrarlo, no pudieron encontrarlo, miraron arriba y abajo.
A lo largo del castillo y finalmente
De repente escucharon un sonido
¿Qué es ese sonido? ¿Es posible?
¿Podría ser el mismísimo Pied Piper?
Saliendo de la radio mágica de transistores
¿O era solo el viento silbando junto a la ventana del castillo?
Nadie sabe si el misterioso Flautista de Hamelín de la Noche
Fue el que volvió a visitar a los príncipes y princesas de nuevo
Pero si tienes una radio de transistores y las luces se apagan alguna noche
No se sorprenda mucho si se vuelve verde claro
Y el sonido mágico giratorio del flautista viene a visitarte
(Arco arco)
(Soy el flautista de Hamelín)
(Arco arco arco arco arco)
(En la radio)
(Arco arco)
(Soy el flautista de Hamelín)
(Arco arco arco arco arco)
(En la radio)
(Arco arco)
(Soy el flautista de Hamelín)
(Arco arco arco arco arco)
(En la radio