Traducción de la letra de la canción Roller Skating Child - The Beach Boys

Roller Skating Child (original)

Well she’s a roller skating child
With a ribbon in her hair
She gets my heart to beating
When I see her there
You know my heart starts smiling when she sings
She’s such an angel I bet she’s got wings
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when your mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me They’ve got a record playing in the skatin’rink
She comes skatin’past me and she gives me a wink
I go and get my skates on and I catch up with her
We do it holdin’hands it’s so cold I go brrr
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when her mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me Round and around and around we go The music keeps me on my feet
It’s sweet it’s sweet it’s sweeter than honey
When we’re walkin’down the street
(That's right)
We run in to the kitchen and we grab a bite
Her folks let me stay with her 'til late at night
So many guys want a girl like mine
A love like this happens only one time
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when her mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me Roller skating child

Roller Skating Child (traducción)

Bueno, ella es una niña patinadora
Con una cinta en el pelo
Ella hace que mi corazón lata
Cuando la veo allí
Sabes que mi corazón empieza a sonreír cuando ella canta
Ella es un ángel, apuesto a que tiene alas
Y haremos un dulce amor cuando se ponga el sol
Incluso haremos más cuando tu mamá no esté cerca
Bueno, oh, oh, Dios, oh, Dios
Ella realmente envía escalofríos dentro de mí. Tienen un disco sonando en la pista de patinaje.
Ella viene patinando a mi lado y me guiña un ojo
voy y me pongo mis patines y la alcanzo
Lo hacemos tomados de la mano, hace tanto frío que voy brrr
Y haremos un dulce amor cuando se ponga el sol
Incluso haremos más cuando su mamá no esté cerca
Bueno, oh, oh, Dios, oh, Dios
Ella realmente envía escalofríos dentro de mí Vueltas y vueltas y vueltas vamos La música me mantiene de pie
es dulce es dulce es más dulce que la miel
Cuando estamos caminando por la calle
(Así es)
Entramos corriendo a la cocina y tomamos un bocado
Sus padres me dejaron quedarme con ella hasta altas horas de la noche.
Tantos chicos quieren una chica como la mía
Un amor como este ocurre solo una vez
Y haremos un dulce amor cuando se ponga el sol
Incluso haremos más cuando su mamá no esté cerca
Bueno, oh, oh, Dios, oh, Dios
Ella realmente envía escalofríos dentro de mí Niña patinadora